Traduction de «rijk en kleurrijk textiel » (Néerlandais → Allemand) :

De rustieke sfeer van Bourazani wordt benadrukt door houten meubelen, rijk en kleurrijk textiel en stenen open haarden.
Möbel aus Holz, reiche und bunte Textilien und Kamine ergänzen die rustikale Atmosphäre des Bourazani.

De kamers Parco del Sole met een eigentijdse inrichting en kleurrijk textiel liggen in het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Parco del Sole liegen im Hauptgebäude.

De warm ingerichte kamers van Hotel-Restaurant Zur Mühle zijn uitgerust met rijke tapijten, kleurrijke schilderijen en zachte verlichting.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer des Hotel-Restaurant Zur Mühle bestechen durch wohnliche Teppiche, farbenfrohe Gemälde und eine sanfte Beleuchtung.

De kamers in Hotel da Filie' hebben modern meubilair en kleurrijk of wit textiel.
Die Zimmer im da Filie' Hotel sind mit modernen Möbeln und bunten oder weißen Stoffen ausgestattet.

Quero Quero ligt in een prachtig park met een rijke vegetatie en kleurrijke bloemen, 2 km van het centrum van Gramado.
Das Quero Quero befindet sich in einem schönen Park mit üppiger Vegetation und bunten Blumen, 2 km vom Stadtzentrum von Gramado entfernt.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
In dieser schön restaurierten Unterkunft in einer ruhigen, gepflasterten Straße in der mittelalterlichen Altstadt spiegelt sich die reiche und schillernde Geschichte des Gebäudes wider.

Het Rooms Vulicevic wordt door een familie beheerd en ligt nabij de haven van Gruž, omringd door kleurrijke rijke vegetatie.
Nahe dem Hafen im Viertel Gruž liegt das familiengeführte Vulicevic Hotel umgeben von blühender, bunter Natur.

De lichte kamers van het Xperia Grand Bali Hotel zijn standaard voorzien van bedden met een lederen hoofdeinde, wit linnengoed en rijke, kleurrijke stoffen.
Zur Standardausstattung aller hellen Zimmer im Xperia Grand Bali Hotel gehören Lederkopfteile, weiße Bettwäsche und hochwertige, farbenfrohe Stoffe.

Het Borcharding Hotel und Restaurant Rheine heeft klassiek ingerichte kamers met rijk gedecoreerde tapijten en kleurrijke kunstwerken.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel und Restaurant Borcharding sind mit wertvollen Teppichen und farbenfrohen Kunstwerken ausgestattet.

Het zeeleven van Al Quseir biedt rijke koraalriffen met zeldzame vissoorten en kleurrijke vergezichten onder water.
Die Unterwasserwelt von Al Quseir bietet reichhaltige Korallenriffe mit seltenen Fischarten und farbenfrohen Unterwasserlandschaften.