Traduction de «rijk aan traditioneel karakter » (Néerlandais → Allemand) :

Rijk aan traditioneel karakter, biedt het restaurant houten balken en een originele open haard.
Speisen Sie im Restaurant, das durch viel traditionellen Charakter, Holzbalken und einen originalen Kamin besticht.

Dit victoriaanse Coaching Inn Hotel wordt uitgebaat door een familie en is rijk aan traditioneel karakter. Het ligt op de A573, 1,6 km van het stadscentrum van Wigan centrum, beschikt over gratis draadloos internet, gratis parkeren en charmante kamers met eigen badkamer.
Dieses familiengeführte viktorianische Hotel liegt an der A573, eine Meile (1,6 km) von Wigans Innenstadt entfernt, ist reich an traditionellem Charakter und bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze und charmante Zimmer mit Bad.

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Im hoteleigenen Restaurant Hunt Room speisen Sie gemütlich am Kamin und die einladende Blarney’s Bar serviert ausgezeichnete Gerichte in traditionellem Ambiente mit authentischem Charme.

The Orwell Hotel ligt vlak bij het centrum en op een paar meter van het treinstation van Felixstowe. Dit indrukwekkende victoriaanse hotel is rijk aan oorspronkelijke charme en traditioneel karakter. Er is gratis parkeergelegenheid voor de gasten.
In der Nähe des Stadtzentrums und nur wenige Meter vom Bahnhof Felixstowe begrüßt Sie dieses beeindruckende viktorianische Hotel mit seinem ursprünglichen Charme und traditionellen Charakter.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Das denkmalgeschützte Gebäude zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und die originalen Details wie die mit Eichenholz vertäfelten Zimmer, die großen Terrassen mit Geländern und den gepflegten Garten aus.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een combinatie van traditioneel karakter en moderne faciliteiten.
Der renovierte Bauernhof überzeugt mit einer Kombination aus traditionellem Stil und modernen Annehmlichkeiten.

Het Best Western Eglinton Arms Hotel beschikt over een traditionele bar en een kwaliteitsrestaurant dat verse gerechten serveert. Het heeft een historische, oorspronkelijke charme en een traditioneel karakter.
Das Best Western Eglinton Arms Hotel beeindruckt mit historischem Charme und traditionellem Charakter. Es verfügt über eine traditionellen Bar und ein qualitativ gutes Restaurant mit frischen Lebensmitteln.

De individueel ingerichte kamers hebben een traditioneel karakter en historische details.
Die individuell gestalteten Zimmer weisen einen traditionellen Charakter und Stilelemente auf.

Het 200-jaar oude Anglesey Arms, in het mooie dorpje Menai Bridge, biedt oorspronkelijke charme en een traditioneel karakter, met en-suite kamers, lekkere zelfgemaakte gerechten en echte ale.
In dem hübschen Dorf Menai Bridge erwartet Sie das 200 Jahre alte Anglesey Arms voller ursprünglichem Charme und traditionellem Charakter. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, leckere hausgemachte Speisen und Ales.

Dit Georgiaans landhuis heeft een traditioneel karakter en beschikt over diverse antieke, 18e-eeuwse elementen, waaronder houten balken.
Das traditionsreiche georgianische Herrenhaus begeistert mit zahlreichen original erhaltenen Stilelementen, darunter auch großartige historische Holzbalkendecken.