Traduction de «rijk aan historische gebouwen uit de middeleeuwen en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het is rijk aan historische gebouwen uit de Middeleeuwen en andere periodes.
Sie gilt als eine der schönsten Städte Ungarns. Die Stadt zeichnet sich durch viele historische Gebäude aus dem Mittelalter und anderen Zeitaltern aus.

Plaatselijke bezienswaardigheden zijn de kerk van San Pietro al Terreno, dat gebouwd werd in de 12e eeuw. de Collegiate kerk van Santa Maria, het klooster van Santa Croce en verschillende andere katholieke gebouwen uit de Middeleeuwen.
Lokale Sehenswürdigkeiten sind unter anderem die Kirche San Pietro al Terreno, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde, die Stiftskirche zum Heiligen Kreuz und mehrere andere katholische Bauwerke aus dem Mittelalter.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de Quedlinburg Abdij (op 2,5 km) en de talrijke gebouwen uit de Middeleeuwen en de renaissance in de oude binnenstad.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die 2,5 km entfernte Abtei Quedlinburg sowie zahlreiche mittelalterliche und renaissancistische Gebäude in der Altstadt.

Het Grenada bevindt zich dicht bij de historische stad Nessebar, onderdeel van de UNESCO-werelderfgoedlijst. U kunt in deze stad de vele kerken en gebouwen uit de middeleeuwen bezichtigen.
Das Grenada befindet sich nahe der UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte, dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter, noch immer lebendig ist.

Een korte wandeling brengt u terug naar de middeleeuwen in de oude stad Nessebar met zijn 11e-eeuwse kerken en andere historische gebouwen.
Einen Ausflug ins Mittelalter unternehmen Sie in der nur wenige Gehminuten entfernt gelegenen, antiken Stadt Nessebar mit ihren Kirchen aus dem 11. Jahrhundert und anderen historischen Gebäuden.

Het historische stadje Fontenay-le-Comte met zijn rijke erfgoed uit de middeleeuwen en de renaissance ligt tussen La Rochelle en het attractiepark Puy du Fou.
Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten aus dem Mittelalter und der Renaissance im historischen Zentrum von Fontenay le Comte, das zwischen La Rochelle und dem Puy du Fou Themenpark liegt.

Dankzij zijn centrale ligging bent u binnen mum van tijd van het hotel naar de grote historische gebouwen en andere gebieden die uit cultureel oogpunt zeer interessant zijn.
Die wichtigsten historischen Gebäude und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie Europas einziges Teufelsmuseum sind nicht weit weg gelegen.

Vihula Manor bestaat uit 2 hoofdgebouwen, 25 andere historische gebouwen en bijna 50 hectare aan charmant platteland.
Das Hotel Vihula Manor besteht aus 2 Hauptgebäuden und 25 weiteren historischen Gebäuden auf beinahe 50 Hektar zauberhafter Landschaft.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.