Traduction de «gebouwen en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij zijn centrale ligging bent u binnen mum van tijd van het hotel naar de grote historische gebouwen en andere gebieden die uit cultureel oogpunt zeer interessant zijn.
Die wichtigsten historischen Gebäude und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie Europas einziges Teufelsmuseum sind nicht weit weg gelegen.

Het complex ligt dicht bij andere oude boeddhistische gebouwen, zoals de tempel Kongōbu-ji, op 10 minuten lopen.
Der Shukubo-Tempel liegt ganz in der Nähe anderer alter buddhistischer Bauten, wie dem 10 Gehminuten entfernte Kongobu-ji-Tempel.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden - eines mit direktem Zugang zum Wellnessbereich und das andere im benachbarten klassischen Gebäude.

Andere kamers en appartementen bevinden zich in de nabijgelegen gebouwen.
Weitere Zimmer und Apartments erwarten Sie in nahegelegenen Gebäuden.

De meeste accommodaties zijn in traditionele Apulische Trulli's, en andere in stenen gebouwen.
Die meisten befinden sich in traditionellen apulischen Trullis, während andere in Steingebäuden liegen.

Hotel Internazionale ligt aan de andere kant van de kust van Salò en heeft 98 kamers, verdeeld over 3 aparte gebouwen.
Die 98 Zimmer des Hotel Internazionale liegen in 3 separaten Gebäuden.

Apartamentos Rossio Mar ligt in Albufeira in 2 verschillende gebouwen. Een bevindt zich op 150 meter van het strand, en de ander op 50 meter van de lift naar het strand.
Das Apartamentos Rossio Mar in Albufeira ist in 2 verschiedenen Gebäuden untergebracht. Das eine Gebäude ist 150 m vom Strand entfernt und das andere 50 m vom Lift, der Sie an den Strand bringen kann.

In deze beroemde straat vindt u onder andere de gebouwen La Pedrera en Casa Batlló van Gaudi.
In dieser berühmten Straße befinden sich die Gebäude La Pedrera und Casa Batlló von Gaudi.

De accommodatie is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan er 1 aan het strand ligt en het andere op slechts 30 meter afstand. Het resort wordt omgeven door 35.000 m² aan tuinen, die helemaal tot aan de zee reiken.
Das Sun Beach Resort besteht aus 2 renovierten Gebäuden, eines direkt am Strand und das andere nur 30 m davon entfernt, inmitten einer 35000 m² großen Gartenanlage, die sich bis zum Meer hinunter erstreckt.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.