Traduction de «rijk aan historisch monumentaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het is rijk aan historisch monumentaal erfgoed.
Diese ist reich an denkmalgeschützten historischen Bauwerken.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Das denkmalgeschützte Gebäude zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und die originalen Details wie die mit Eichenholz vertäfelten Zimmer, die großen Terrassen mit Geländern und den gepflegten Garten aus.

U kunt een bezoek brengen aan het prachtige platteland van de regio Ribeira Sacra in Galicië, met rijk natuurlijk en monumentaal erfgoed.
Die schöne Landschaft der Region Ribeira Sacra in Galicien mit ihren natürlichen und kulturellen Schätzen bietet sich ebenfalls für einen Besuch an.

De historische binnenstad is rijk aan historische gebouwen en staat bekend om haar visspecialiteiten.
Die Altstadt erwartet Sie mit vielen historischen Gebäuden und ist für ihre Fischspezialitäten bekannt.

Het bevindt zich in een historisch monumentaal 18e-eeuws Paddington-huis. Er is gratis WiFi beschikbaar in openbare ruimtes, en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Neben kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen bietet das Hotel eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een historisch, monumentaal gebouw, op slechts 100 meter van de oude brug.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude, nur 100 m von der Alten Brücke entfernt.

Dit kleine hotel in het wellnessresort Bad Suderode biedt ruime kamers in een historisch, monumentaal pand.
Dieses kleine Hotel im Kurort Bad Suderode erwartet Sie mit geräumigen Zimmern in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude.

Penralley House ligt in Rhayader en is een luxe BB in een historisch monumentaal pand met veel originele kenmerken.
Das Penralley House ist ein luxuriöses Bed Breakfast und befindet sich in Rhayader in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude mit vielen ursprünglichen Merkmalen.

Hotel Rua is gevestigd in een historisch, monumentaal pand, op 2 minuten lopen van de beroemde universiteit van Salamanca, de oudste in Spanje.
Das Hotel Rua befindet sich in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude, 2 Gehminuten von der berühmten Universität von Salamanca, der ältesten Spaniens, entfernt.

Het is gevestigd in een historisch, monumentaal gebouw en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft selbst befindet sich in einem historischen UNESCO-geschützten Gebäude.