Traduction de «historisch monumentaal pand » (Néerlandais → Allemand) :

LSE Passfield Hall is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit pand ligt in Bloomsbury, 1 van de populairste wijken in het centrum van Londen.
In diesem historischen, denkmalgeschützten Gebäude erwarten Sie Unterkünfte mit Frühstück. Hier wohnen Sie in Bloomsbury, einer der beliebtesten Gegenden in der Innenstadt von London.

Dit kleine hotel in het wellnessresort Bad Suderode biedt ruime kamers in een historisch, monumentaal pand.
Dieses kleine Hotel im Kurort Bad Suderode erwartet Sie mit geräumigen Zimmern in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude.

Penralley House ligt in Rhayader en is een luxe BB in een historisch monumentaal pand met veel originele kenmerken.
Das Penralley House ist ein luxuriöses Bed Breakfast und befindet sich in Rhayader in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude mit vielen ursprünglichen Merkmalen.

Hotel Rua is gevestigd in een historisch, monumentaal pand, op 2 minuten lopen van de beroemde universiteit van Salamanca, de oudste in Spanje.
Das Hotel Rua befindet sich in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude, 2 Gehminuten von der berühmten Universität von Salamanca, der ältesten Spaniens, entfernt.

Dit hotel en restaurant is een historisch monumentaal pand en heeft een Arthuriaanse inrichting. Het is gevestigd in het centrum van Burton-upon-Trent, in het hart van de Midlands.
Im Herzen der Midlands begrüßt Sie im Stadtzentrum von Burton-upon-Trent dieses Hotel und Restaurant in einem denkmalgeschützten Gebäude, das durch seine Gestaltung im Artusstil besticht.

Het hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand. Gasten kunnen hier gratis gebruikmaken van WiFi en van de parkeergelegenheid op het terrein.
WLAN-Internetzugang und private Parkplätze stehen dort kostenfrei zur Verfügung.

Het Sea Point Hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand, dat in 1860 in opdracht van de Admiraliteit werd gebouwd als onderkomen voor de kapiteins en hun gezinnen.
Das Sea Point Hotel befindet sich in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude, das im Jahr 1860 ursprünglich von der Admiralität als Haus für Kapitäne und ihre Familien in Auftrag gegeben wurde.

Elke unieke kamer is ingericht met een origineel kunstwerk en heeft tevens gratis breedbandinternet. Het Peppers Gallery Hotel is gevestigd in een historisch monumentaal pand, omringd door aangelegde tuinen en gespecialiseerde winkels. Het bevindt zich in de buurt van de belangrijkste voorzieningen van Canberra op het gebied van cultuur, entertainment, sport en winkelen.
Zudem bieten alle Zimmer ein individuelles Design und Originalkunstwerke. Den Breitbandinternetzugang nutzen Sie kostenfrei. Das Peppers Gallery Hotel befindet sich in einem historischen denkmalgeschützten Gebäude umgeben von angelegten Gärten und Fachhändlern in der Nähe von Canberras wichtigstem Kultur-, Unterhaltungs-, Sport- und Geschäftseinrichtungen.

De accommodatie biedt gratis WiFi en combineert modern comfort met een exclusieve kunstcollectie. Het hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en beschikt ook over hoogwaardige, moderne binnenarchitectuur.
Das Derag Livinghotel De Medici bietet kostenfreies WLAN und verbindet modernen Komfort mit einer feinen Sammlung von Kunstwerken. Das Derag Livinghotel De Medici begrüßt Sie in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude und besticht durch eine hochmoderne Innenarchitektur.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Das nur über eine Treppe erreichbare The Elder York Bed Breakfast befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, sodass einige Zimmer antike Stilelemente umfassen.