Vertaling van "rijden ook liggen " (Nederlands → Duits) :

De omgeving biedt vele culturele ervaringen. Het levendige stadscentrum van Valencia bereikt u in slechts 30 minuten rijden. Ook liggen enkele van de beste golfbanen van de regio in de buurt van Hotel Biarritz.
Das kulturelle Angebot der Umgebung ist besonders vielfältig: Das quirlige Stadtzentrum von Valencia und einige der besten Golfplätze der Region liegen jeweils nur 30 Fahrminuten entfernt.

Bunratty Castle en Folk Park liggen op slechts 15 minuten rijden van het hotel. Ennis en Limerick liggen op 20 minuten rijden en worden ook bediend door een frequente busdienst.
Das Bunratty Castle und der Folk Park sind nur 15 Fahrminuten entfernt und bis nach Ennis und Limerick fahren Sie vom Hotel aus etwa 20 Minuten.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Busse in die Altstadt halten nur 20 m von der Unterkunft entfernt. Den Bahnhof und den Busbahnhof von Toledo erreichen Sie ebenfalls nach einem 15-minütigen Spaziergang, die Innenstadt von Madrid nach einer 1-stündigen Autofahrt.

In de omgeving van Ruswarp vindt u midgetgolf en paardrijden op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de North York Moors liggen ook op slechts 5 minuten rijden.
Im nahen, 5 Fahrminuten entfernten Ruswarp können Sie Minigolf spielen und reiten. Auch den Nationalpark North York Moors erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Er liggen ook verschillende golfbanen op minder dan 10 minuten rijden van het El Teju. Ook de jachthaven van Campo de Golf de Santa ligt op minder dan 10 minuten met de auto.
Auch mehrere Golfclubs erreichen Sie vom El Teju innerhalb einer 10-minütigen Fahrt, einschließlich dem Campo de Golf de Santa Marina.

Ook vindt u er een wijnproeverij. De stranden liggen op 20 minuten rijden van dit hotel. De luchthaven van Calvi ligt op slechts 25 minuten rijden.
Die Strände befinden sich 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt, während Sie nach einer 25-minütigen Fahrt den Flughafen Calvi erreichen.

De Franse grens en de rivier de Rijn liggen op 15 minuten rijden. Het is met de auto ook maar 15 minuten rijden naar Freiburg.
Eine jeweils 15-minütige Autofahrt bringt Sie zur französischen Grenze, an den Rhein und nach Freiburg.

Indien hier niet voldoende ruimte blijkt te zijn kunt u tevens gebruikmaken van een reserveparkeerplaats op 70 meter van het hotel. The Atherstone Red Lion bevindt zich op slechts 7 minuten rijden van de M42, en op 15 minuten rijden van de M69. Ook de binnensteden van Nuneaton, Hinckley en Tamworth liggen in de buurt.
Vom The Atherstone Red Lion erreichen Sie in 7 Minuten die Autobahn M42 und in 15 Minuten die M69. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie auch in die Zentren der Städte Nuneaton, Hinckley und Tamworth.

Ook kunt u workshops volgen over milieu en wetenschap. Benidorm en het strand liggen op 10 minuten rijden.
Benidorm und der Strand sind in 10 Autominuten zu erreichen.

De stad is ook perfect gelegen voor het bezoeken van andere gebieden in zowel Toscane en Umbrië. Montepulciano, Gubbio en Assisi liggen allemaal op slechts een uur rijden.
Die Stadt bietet zudem den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in andere Gegenden sowohl in der Toskana als auch in Umbrien, von Montepulciano nach Gubbio nach Assisi, die alle nur eine Stunde entfernt liegen.