Traduction de «rijden liggen veel » (Néerlandais → Allemand) :

Op 30 minuten rijden liggen veel mooie kustplaatsen, zoals Begur en Aiguafreda.
Erkunden Sie auch die zahlreichen schönen Küstenorte wie Begur und Aiguafreda, die Sie nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen.

Het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten zoals zwemmen en extreme sporten. Bovendien liggen veel van de beroemde warmwaterbronnen van de stad op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Aktivitäten wie Schwimmen sowie Extremsportarten können vom Hotel organisiert werden, und viele der berühmten heißen Quellen der Stadt können nach einer 5-minütigen Fahrt erreicht werden.

Veel belangrijke bezienswaardigheden bevinden zich op een klein eindje rijden van het hotel. Het Nationaal Museum van Bahrein, de Gold Souk van Bahrein en het World Trade Center van Bahrein liggen allemaal op minder dan 15 minuten rijden van het Ramee California Hotel.
Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten sind nur eine kurze Autofahrt vom Hotel Ramee California entfernt, darunter das Bahrain National Museum, Bahrain Gold Souk und das Bahrain World Trade Center, die alle innerhalb von 15 Fahrminuten erreichbar sind.

Het nabijgelegen museum voor religieuze kunst van Asklipio en het beroemde, traditionele dorp Lindos liggen op een klein eindje rijden. Op een paar meter van het complex zijn trendy openluchtcafés en veel traditionele taveernes te vinden.
Das nahe Volkskunstmuseum in Asklipio lockt mit religiösen Ausstellungsstücken. Zum berühmten traditionellen Dorf Lindos fahren Sie mit dem Auto in wenigen Minuten. Gleich neben dem Hotelbereich erwarten Sie trendige Cafés und zahlreiche traditionelle Tavernen.

Veel restaurants in het centrum van Bragança liggen op 5 minuten rijden.
Die vielzähligen Restaurants in der Innenstadt von Bragança sind nach einer 5-minütigen Autofahrt erreicht.

Veel stranden, waaronder de stranden Cala Blanca en Cala Turqueta, liggen op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Viele Strände, u. a. Cala Blanca und Cala Turqueta, erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Fahrminuten.

Veel restaurants en cafés liggen op 5 minuten rijden.
Viele Restaurants und Cafés erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Er liggen ook veel mooie wandel- en fietsroutes in de omgeving en het huisje ligt op iets minder dan 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Belfast.
In diesem Bezirk erwarten Sie auch zahlreiche schöne Wander- und Radwege. Das Cottage liegt weniger als 40 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Belfast entfernt.

Andover bevindt zich dicht bij veel grote steden in het zuiden. Zo liggen Newbury, Basingstoke en Salisbury allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
Andover liegt günstig nahe vielen der wichtigsten Städte im Süden Großbritanniens. Newbury, Basingstoke und Salisbury erreichen Sie alle innerhalb von 30 Fahrminuten.

Met de auto bent u in 20 minuten in het centrum van Kingston, waar veel winkels en bezienswaardigheden te vinden zijn. De prachtige stranden van het eiland liggen op minder dan 40 minuten rijden van het complex.
Das Zentrum von Kingston mit Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 20 Autominuten. Von den unberührten Stränden der Insel trennt Sie eine 40-minütige Fahrt.