Vertaling van "bovendien liggen veel " (Nederlands → Duits) :

Bovendien liggen veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona op loopafstand. Zo kunt u Barceloneta, een traditionele visserswijk met authentieke tapasbars of Barrí del Borne, een Boheemse wijk met trendy winkels en bars, gemakkelijk bereiken.
Besuchen Sie das Fischerviertel Barceloneta mit den typischen Tapas-Bars oder den modischen Stadtteil Born mit zahlreichen Geschäften und Bars.

Het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten zoals zwemmen en extreme sporten. Bovendien liggen veel van de beroemde warmwaterbronnen van de stad op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Aktivitäten wie Schwimmen sowie Extremsportarten können vom Hotel organisiert werden, und viele der berühmten heißen Quellen der Stadt können nach einer 5-minütigen Fahrt erreicht werden.

Bovendien liggen er veel restaurants en bars op loopafstand.
Viele weitere Restaurants und Bars befinden sich in Fußlaufnähe.

Veel van de levendige restaurants en bars van Fortaleza liggen bovendien op loopafstand van het complex.
Viele der lebendigen Restaurants und Bars von Fortaleza sind ebenfalls zu Fuß erreichbar.

De accommodatie ligt bovendien op minder dan 1 km van tennisbanen. Het zwembadcomplex Kantrida ligt op nog geen 1,7 km afstand. Op 5 km van het hotel liggen het centrum van Rijeka en de Korzo-promenade, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
Mehrere Tennisplätze erwarten Sie in einem Umkreis von 1 km. Nach 1,7 km gelangen Sie zum Schwimmbadkomplex Kantrida. Das Stadtzentrum von Rijeka sowie die Promenade Korzo mit ihren Cafés, Bars und Restaurants liegen jeweils 5 km vom Hostel entfernt.