Traduction de «rijden en leidt naar vila » (Néerlandais → Allemand) :

De Dom Luis I-brug ligt op 11 minuten rijden en leidt naar Vila Nova de Gaia, waar de portwijnkelders te vinden zijn.
Nach 11 Autominuten gelangen Sie zur Bogenbrücke Ponte Dom Luís I, die Sie zur Vila Nova de Gaia führt, in der Sie die Portweinkeller erwarten.

De Dom Luis I-brug ligt op 10 minuten loopafstand en leidt naar Vila Nova de Gaia aan de overkant van de rivier, waar de Port-kelders zijn gesitueerd.
Über die 10 Gehminuten entfernte Bogenbrücke Ponte Dom Luís I gelangen Sie zur Nachbarstadt Vila Nova de Gaia, in der die Portweinkeller gern Ihren Besuch erwarten.

Het is 19 minuten rijden naar Vila Real de Santo António en 19 minuten rijden naar Ayamonte in het naburige Spanje.
Nach einer jeweils 19-minütigen Fahrt erreichen Sie Vila Real de Santo António und Ayamonte im benachbarten Spanien.

Chez La Fine is gevestigd in een gerenoveerde boerderij uit de 18e eeuw, gelegen op 4 minuten rijden van het centrum van Les Gets. Het is 200 meter naar de stoeltjeslift, die leidt naar het skigebied Portes du Soleil.
Das Chez La Fine erwartet Sie in einem renovierten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, 4 Autominuten vom Zentrum von Les Gets und 200 m vom Sessellift zur Skistation Portes du Soleil entfernt.

De voorrangsweg A 196 ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en leidt naar de nabijgelegen badplaatsen Sellin (5km) en Binz (18km).
Über die nur 2 Fahrminuten entfernte Vorfahrtstraße A 196 erreichen Sie die nahe gelegenen Badeorte Sellin (5km) und Binz (18km).

Grand Hotel Vanvitelli ligt aan de hoofdweg die leidt naar Caserta. Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Napels en Pompeï, beide op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Das Grand Hotel Vanvitelli liegt an der Hauptstraße Casertas und stellt somit einen idealen Ausgangspunkt für einen Besuch Neapels und Pompejis dar, die beide etwa 30 Fahrminuten entfernt liegen.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten aanwezig. Villa Cielo heeft een goede ligging op 40 minuten rijden van de mooie Cap de Formentor. Het biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg MA-13, die leidt naar elk deel van de zuidkust van Mallorca. De luchthaven van Palma de Mallorca ligt op 80 km afstand.
Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Die Villa Cielo ist schön gelegen. Innerhalb von 40 Autominuten erreichen Sie das schöne Cap de Formender, und die Autobahn MA-13 ist leicht zu erreichen, die Sie an die Orte an der Südküste Mallorcas bringt. Vom Flughafen Palma de Mallorca trennen Sie 80 km.

Het centrum van Larnaca stad ligt op 10 minuten rijden van het hotel en beschikt over een promenade met bars en restaurants die leidt naar een grote jachthaven.
Das Stadtzentrum von Larnaca ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über eine Promenade mit Bars und Restaurants, die zu einem großen Yachthafen führt.

De snelweg A565 leidt naar Keulen en ligt op slechts 5 minuten rijden van het Konoba.
Die Autobahn A565 nach Köln befindet sich nur 5 Fahrminuten von Konoba entfernt.

Gasten rijden in 34 minuten naar Vila Real. Ze vinden er culturele bezienswaardigheden, zoals het 18e-eeuwse Paleis van Mateus.
Nach einer 34-minütigen Fahrt gelangen Sie in die Stadt Vila Real mit ihren kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie dem im 18. Jahrhundert errichteten Mateuspalast.