Traduction de «hotel en leidt » (Néerlandais → Allemand) :

De voorrangsweg A 196 ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en leidt naar de nabijgelegen badplaatsen Sellin (5km) en Binz (18km).
Über die nur 2 Fahrminuten entfernte Vorfahrtstraße A 196 erreichen Sie die nahe gelegenen Badeorte Sellin (5km) und Binz (18km).

De stad heeft een schilderachtig centrum met een kasteel. De snelweg A6 ligt slechts 11 km van het hotel en leidt direct naar Mannheim.
Die Autobahn A6 ist nur 11 km entfernt und führt direkt nach Mannheim.

De snelweg A1 ligt op 20 minuten rijden van het hotel en leidt u in 45 minuten naar Trier.
Ungefähr 20 Fahrtminuten sind es vom Hotel bis zur Autobahn A1, auf der Sie in einer Dreiviertelstunde nach Trier gelangen.

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
An der Via Mattonata, die in die Altstadt führt, begrüßt Sie das Il Roseto, ein elegantes Landhaus, das von einem blühenden Garten mit einem großen Pool und einem Whirlpool umgeben ist.

Parkeren is gratis. De boulevard aan de voorkant van het hotel leidt direct naar het centrum van Milna, op 500 meter afstand.
Die Strandpromenade, an der Sie hier wohnen, führt direkt ins 500 m entfernte Zentrum von Milna.

Dit hotel ligt in Courcelles-de-Touraine. Het wordt omgeven door wijngaarden en leidt naar een golfbaan.
Das von Weinbergen umgebene Hotel in Courcelles-de-Touraine führt auf einen Golfplatz.

Het hotel Le Moulin Aux Draps bevindt zich op een 6 hectare groot stuk grasland, dat leidt naar een open plek met ingang tot het woud van Desvres.
Das Hotel befindet sich auf einer 6 Hektar großen Graslandschaft, die bis an die Lichtung des Waldgebiets Forêt de Desvres reicht.

Dit gastvrije hotel ligt ongeveer 4 km ten westen van Theirs en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg E70/A73 komen die naar de stad Clermont Ferrand leidt, die 40 km verderop ligt.
Dieses freundliche Campanile Hotel befindet sich etwa 4 km westlich von Thiers und genießt eine gute Anbindung an die E70/A72. So gelangen Sie bequem in das 40 km entfernte Clermont-Ferrand.

De serre leidt naar het terras van het hotel, met een prachtig uitzicht op het park rond het meer.
Vom Wintergarten und der Terrasse genießen Sie eine wunderbare Sicht auf die Parklandschaft und den natürlichen See.

De bushalte tegenover het hotel biedt toegang tot het RER-station (lijn C), die rechtstreeks leidt naar het centrum van Parijs.
Die Bushaltestelle gegenüber des Hotels bietet Zugang zur RER-Station (C-Linie), die direkt ins Zentrum von Paris führt.