Vertaling van "restaurants die leidt " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Larnaca stad ligt op 10 minuten rijden van het hotel en beschikt over een promenade met bars en restaurants die leidt naar een grote jachthaven.
Das Stadtzentrum von Larnaca ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über eine Promenade mit Bars und Restaurants, die zu einem großen Yachthafen führt.

U vindt Li Campi Restaurant Resort aan de weg SS16, in de buurt van Cavallino. Deze weg leidt naar Otranto, op 30 minuten rijafstand.
Das Li Campi Restaurant Resort liegt 30 Fahrminuten von Cavallino entfernt an der SS16 nach Otranto.

Hotel Restaurant Le Gietroz ligt op 200 meter van de kabelbaan Le Châble - Verbier, die leidt tot het skigebied 4 Vallées.
Das Hotel Restaurant Le Giétroz begrüßt Sie nur 200 m von der Seilbahn Le Châble-Verbier entfernt, die Sie ins Skigebiet 4 Vallées bringt.

Het restaurant van Pansion Pitomcia heeft een zomerterras en leidt naar een mooie tuin met palmbomen, bloemperken en olijfbomen.
Das Restaurant öffnet sich zu einer Sommerterrasse und einem malerischen Garten mit Palmen, Blumenbeeten und Olivenbäumen, von dem aus Sie aufs Meer blicken.

Hotel Stilfserhof wordt beheerd door een familie en ligt tegenover Monte Ortles, in de straat die naar het centrum van Stelvio leidt. Het heeft een restaurant en een gratis wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine en een Turks bad.
Mit einem Blick auf den Ortler und einem Restaurant erwartet Sie das familiengeführte Hotel Stilfserhof auf der ins Zentrum von Stilfs führenden Straße. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine sowie einem türkischen Bad.

Het ontbijt wordt geserveerd in een restaurant langs de weg die naar het hotel leidt.
Das Frühstück wird in einem Restaurant am Ende der Straße serviert.

De binnenplaats rondom het appartement leidt naar de pittoreske middeleeuwse straten van York, die een grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en bars bieden.
Vom Innenhof rund um das Apartment gelangen Sie auf die malerischen mittelalterlichen Straßen von York, in denen Sie eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars erwartet.

De koningin is een van de vele gasten die hier al verbleven. In de lobby leidt een prachtige marmeren trap naar de Piano Bar en het Sea Terrace Restaurant.
Eine elegante Marmortreppe führt von der Lobby bis zur Piano Bar und dem Restaurant Sea Terrace.

Een historische trap leidt naar het sfeervolle restaurant Dungeon, dat werd bekroond met 2 AA-Rozetten.
Steigen Sie die alte Treppe zum atmosphärischen Restaurant Dungeon hinab und genießen Sie dort die mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Küche.

Een slingerend pad leidt naar de winkels en restaurants aan de hoofdstraat van Simonstad.
Ein kurvenreicher Weg führt Sie zu der Hauptstraße von Simon's Town und direkt zum Dorf mit Geschäften und Restaurants.