Vertaling van "rijafstand in zuidelijke richting vanaf de oude " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt naast de parken Volksgarten en Vorgebirgspark, op 6 minuten rijafstand in zuidelijke richting vanaf de oude binnenstad van Keulen.
Das Hotel neben dem Volksgarten und dem Vorgebirgspark liegt eine 6-minütige Autofahrt südlich der Kölner Altstadt.

Het hotel is bereikbaar vanaf de A10 vanuit noordelijke en zuidelijke richting en via afrit 32 op de D948. Het hotel ligt bij de parkeerplaats Poitou Charentes met meerdere cateringmogelijkheden.
Sie erreichen das Hotel über die A10 von Norden und Süden sowie über die D948, Abfahrt 32.

De internationale luchthaven van Phuket is op 1 uur rijafstand gevestigd, in zuidelijk richting,
Der internationale Flughafen Phuket liegt rund eine einstündige Fahrt südlich der Unterkunft.

Daarnaast is er een soort bistro beschikbaar met een gezellige bar en een tuin. Op circa 35 minuten rijafstand kunt u de steden Chichester en Winchester bezoeken, bekend van de kathedralen. Het eiland Hayling en Fareham liggen op 20 minuten rijafstand. De afstand naar het nationaal park New Forest, richting het westen, bedraagt ongeveer 48 km vanaf Florence Gardens Boutique Hotel and Restaurant.
Die Insel Hayling Island und die Marktstadt Fareham erreichen Sie innerhalb von 20 Minuten. Der Nationalpark New Forest National Park liegt etwa 48 km westlich.

Vanaf de prachtige zuidelijke helling van het hotel kunt u genieten van pure rust en een betoverend uitzicht op de vallei Niddatal richting Frankfurt am Main.
Das Hotel Landhaus Appel genießt eine herrliche ruhige Südhanglage. Freuen Sie sich auf den reizvollen Ausblick über das Niddatal in Richtung Frankfurt am Main.

In de buurt van Hostel Hollenfels parkeert u gratis. Het oude centrum van de stad Luxemburg, met het paleis Grand-Ducal en de Place d'Armes, bevindt zich op 30 minuten rijafstand vanaf deze jeugdherberg.
Im Hostel Hollenfels nutzen Sie einen kostenlosen Parkplatz in der Nähe. In das historische Zentrum der Stadt Luxemburg fahren Sie 30 Minuten, um das Großherzogliche Palais und den Paradeplatz Place d'Armes zu bewundern.

Vanaf bed and breakfast Ottocento Sul Mare kunt u een bezoek brengen aan Taormina en zijn oude Griekse theater, op 20 minuten rijafstand.
Vom Bed Breakfast Ottocento Sul Mare erreichen Sie Taormina und das antike griechische Theater in 20 Minuten mit dem Auto.

Op slechts 5 minuten rijafstand treft u de afrit Trabia aan van de snelweg A19. De afstand naar het oude Palermo bedraagt slechts 35 km vanaf Torre Artale Hotel.
Die Ausfahrt Trabia der Autobahn A19 liegt nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt und das historische Palermo erreichen Sie nach nur 35 km.