Vertaling van "prachtige zuidelijke " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de prachtige zuidelijke helling van het hotel kunt u genieten van pure rust en een betoverend uitzicht op de vallei Niddatal richting Frankfurt am Main.
Das Hotel Landhaus Appel genießt eine herrliche ruhige Südhanglage. Freuen Sie sich auf den reizvollen Ausblick über das Niddatal in Richtung Frankfurt am Main.

De Wanaka Alpine Lodge wordt omgeven door de prachtige Zuidelijke Alpen en ligt op slechts 3 kilometer van het centrum van Wanaka.
Die Wanaka Alpine Lodge erwartet Sie umgeben von den wunderschönen Neuseeländischen Alpen, nur 3 km vom Ortszentrum von Wanaka entfernt.

U kunt genieten van het uitzicht op het zwembad en de tuinen van het hotel of op de prachtige zuidelijke parken.
Freuen Sie sich zudem auf Blick auf den hoteleigenen Pool und die Gärten oder die schönen South Parklands.

Dit hotel ligt op het terrein van de brouwerij Rothaus in Grafenhausen en biedt ruime kamers en gratis WiFi in het prachtige zuidelijke Zwarte Woud.
Dieses Hotel auf dem Gelände der Brauerei Rothaus in Grafenhausen bietet geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN.

Gooderson Drakensberg Gardens Golf and Spa Resort ligt in de zuidelijke Drakensbergen. Dit resort biedt ruime accommodatie, een goed uitgeruste fitnessruimte en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses Resort liegt im südlichen Drakensberg und bietet geräumige Unterkünfte, einen Außenpool mit malerischem Bergblick sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

De Adria Apartments zijn gevestigd in typisch Dalmatische huizen, op een prachtige locatie in het kleine stadje Bol in het zuidelijke deel van het eiland Brac.
In schöner Lage in der kleinen Stadt Bol, im südlichen Teil der Insel Brac, empfangen Sie die Adria Apartments in typisch dalmatinischen Gebäuden.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
Dieses 4-Sterne-Hotel, eine schöne Jugendstilvilla im Südharz, begrüßt Sie inmitten grüner Wälder und malerischer Landschaft im Kurort Sülzhayn.

Deze BB ligt in Mariposa, tussen de westelijke en zuidelijke ingang van het Yosemite National Park, en heeft rondom een grote veranda met een prachtig uitzicht op het bos.
Zwischen dem westlichen und südlichen Eingang des Nationalparks Yosemite begrüßt Sie dieses Bed Breakfast in Mariposa.

U kunt ook een plezierige dag besteden in de prachtige stad Barcelona, die op 45 minuten rijden in zuidelijke richting ligt.
Besuchen Sie auch das 45 Minuten südlich gelegene Barcelona.

Lake Hawea Hotel ligt op de zuidelijke oever van het meer Hawea en biedt gerenoveerde kamers, gratis WiFi en een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Das Lake Hawea Hotel am Südufer des Lake Hawea erwartet Sie mit einem atemberaubenden See- und Bergblick, kostenfreiem WLAN und neuen renovierten Zimmern.