Vertaling van "richting het strand " (Nederlands → Duits) :

Iedere ochtend kunt u genieten van een gratis ontbijtbuffet en er voor kiezen om een wandeling te maken door de duinen richting het strand.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Buffetfrühstück, bevor Sie zu einem Spaziergang durch die Dünen Richtung Strand aufbrechen.

De lokale bussen stoppen nabij het hotel en rijden regelmatig richting het strand van Belek.
Die Busse des Nahverkehrs halten regelmäßig in der Nähe des Hotels und bieten bequemen Zugang zum Strand von Belek.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

Na een dagje op het strand kunt u richting het bruisende nachtleven in de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen lopen.
Unternehmen Sie nach einem Tag am Strand noch einen Spaziergang, und erleben Sie das pulsierende Nachtleben an der berühmten Quinta Avenida in Playa del Carmen.

U kunt een bezoek brengen aan het dorp Pengembungan, met zijn schilderachtige Balinese rijstvelden, op ongeveer 1 km, of een wandeling maken langs de kust richting het Seseh-strand, eveneens 1 km verderop.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das rund 1 km entfernte Dorf Pengembungan mit malerischen balinesischen Reisfeldern oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Küste zum Strand Seseh, der ebenfalls 1 km entfernt liegt.

Shady Grove Healing Centre en Homestay ligt op 3 minuten lopen van het strand van Mertasari. Het biedt accommodatie die zich richt op spirituele genezing en innerlijke vrede.
Das Shady Grove Healing Centre and Homestay erwartet Sie 3 Gehminuten vom Strand Mertasari entfernt. Es bietet Unterkünfte, die auf spirituelle Heilung und inneren Frieden ausgerichtet sind.

Resort Le Méridien ligt op een ongerept tropisch strand dat niet toegankelijk is via een weg, en biedt uitzicht op de lagune van Bora Bora richting de berg Mount Otemanu.
An einem unberührten tropischen Strand ohne Straßenanbindung empfängt Sie das Le Méridien mit Aussicht über die Lagune von Bora Bora und auf den Mont Otemanu.

Het Villa Rosa Hotel ligt direct aan de oever van het meer. Het Villa Rosa biedt een eigen strand en mooi ingerichte kamers met een prachtig uitzicht op het meer in de richting van de bergen en de bossen.
Das Villa Rosa Hotel empfängt Sie direkt am Ufer des Sees mit einem eigenen Strand und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit herrlichem Blick über den See, die Berge und den Wald.

Posthuisje Zandvoort ligt op slechts 250 meter van het strand in een straat richting het centrum van Zandvoort. Deze ruime duplex heeft eigen kookgelegenheid en een terras.
Nur 250 m vom Strand entfernt in einer Straße in Richtung des Zentrums von Zandvoort begrüßt Sie das Posthuisje Zandvoort. Hier erwartet Sie ein geräumiges Maisonette-Ferienhaus zur Selbstverpflegung mit Terrasse.

Het hotel is gunstig gelegen op slechts 11 km van het strand Atalaia en op 4 km van de belangrijkste haven, waar boten richting Delta Do Parnaíba beschikbaar zijn.
Hier wohnen Sie in günstiger Lage nur 11 km vom Strand Atalaia und 4 km vom Hafen entfernt, wo Boote zum Delta do Parnaíba ablegen.