Traduction de «richting het noorden » (Néerlandais → Allemand) :

Na 60 minuten rijden richting het noorden kunt u Hamburg bereiken en Hannover vindt u op 60 minuten rijafstand richting het zuiden.
Nach einer 60-minütigen Fahrt in nördlicher bzw. südlicher Richtung erreichen Sie Hamburg und Hannover.

De stad Chur ligt 15 km verderop, richting het noorden.
Die Stadt Chur liegt 15 km nördlich.

Movenpick Albergo Benjaminn bevindt zich in Monte Carasso, aan de snelweg A2 richting het noorden. Op slechts een paar minuten rijden ligt Bellinzona.
Das Albergo Benjaminn in Monte Carasso liegt an der Autobahn A2 und nur wenige Fahrminuten von Bellinzona entfernt.

U kunt Oban bereiken na een mooie autorit van 90 minuten richting het noorden van de accommodatie.
Vom nördlich der Unterkunft gelegenen Oban trennt Sie eine malerische 90-minütige Fahrt.

Hotel Kristal ligt dicht bij de A1 en A11 richting het noorden van Florence, op nog geen 10 km van luchthaven Florence Peretola.
Unweit der Autobahnen A1 und A11 erwartet Sie das Hotel Kristal nördlich von Florenz.

Gasten kunnen er ook voor kiezen om richting het noorden te reizen en een bezoek te brengen aan het park Quinze Sols of het meer van Sesquières.
Unternehmen Sie einen Ausflug in den Norden und besuchen Sie den Quinze Sols Park oder den Lac de Sesquières.

De luchthaven Madrid-Barajas bevindt zich op ongeveer 15 km afstand, terwijl de snelweg A1 richting het noorden van Spanje minder dan 1 km verderop ligt.
Zudem steht Ihnen eine Lounge mit Automaten rund um die Uhr zur Verfügung. Der Flughafen Barajas liegt etwa 15 km entfernt, während Sie die Autobahn A-1, die in den Norden Spaniens führt, nach weniger als 1 km erreichen.

Het hotelF1 Laval ligt ten noorden van de stad, in de richting van Mayenne, vlakbij de A81, het stadion Lavallois, het kasteel van Laval en de tuinen van la Perrine.
Das hotelF1 Laval befindet sich im Norden der Stadt, Richtung Mayenne, in der Nähe der Autobahn A81, des Stadions Lavallois, des Schlosses Laval und der Perrine-Gärten.

Dit moderne 4-sterrenhotel is gemakkelijk te bereiken en ligt aan de rand van Huntingdon. Huntingdon Marriott Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van de snelweg A14, met verbindingen naar de M11 (zuidelijke richting) en de snelweg A1(M) naar het noorden.
Dieses zeitgenössische 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Huntingdon beeindruckt mit seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung. Die nur wenige Minuten entfernte A14 bietet Ihnen eine Anbindung an die Autobahn M11 Richtung Süden und die Autobahn A1 (M) Richtung Norden.

Dit moderne hotel ligt op slechts 6 km van de Franse grens, aan de snelweg AP-7, en is een praktische tussenstop, voor als u op weg bent naar het zuiden langs de Middellandse Zee of als u naar het noorden reist richting Frankrijk.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie an der Autobahn AP-7, nur 6 km von der französisch-spanischen Grenze entfernt.