Traduction de «ligt ten noorden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt ten noorden van de stad Quimper, langs de weg van Nantes naar Brest, 4 km ten noorden van de historische binnenstad van Quimper en de route Nantes/Brest. Het hotel biedt DUO, TRIO en PMR (mindervaliden) kamers met gratis WiFi voor een zeer interessante prijs. Het ontbijtbuffet is onbeperkt en het hotel beschikt over een privéparkeerplaats.
Es bietet Ihnen in bevorzugter Lage nördlich von Quimper (4 km von der Altstadt) an der Verkehrsachse Nantes-Brest sehr günstige DUO-, TRIO- und barrierearme Zimmer mit kostenlosem WIFI. Frühstück in Form eines All-you-can-eat-Büfetts, eigener Parkplatz.

Het ibis-budgethotel Stains (voormalig Etap-hotel) ligt ten noorden van Parijs/Porte de Champerret, ten zuiden van de themaparken Parc Astérix en La Mer de Sable en de luchthavens Roissy-Charles de Gaulle en Le Bourget, de expositiecentra Villepinte en Le Bourget, bij de gemeenten St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, la Courneuve, bij de Stade de France en de Universiteit van Parijs 8. Betaalbaar 2-sterrenhotel met gratis afgesloten, bewaakte parking.
Nördlich von Paris und Porte de Champerret, südlich von Parc Astérix, Mer de Sable, Flughafen Roissy Charles-de-Gaulle und Le Bourget, Ausstellungsgelände Villepinte und Bourget, zwischen St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, Courneuve, in der Nähe des Stade de France und der Universität Paris 8 gelegen, ist das ibis budget Stains (ehem. Etap Hotel) ein preiswertes 2-Sterne-Hotel mit kostenl. geschlossenem und bewachtem Parkplatz.

Ons hotel ligt ten noorden van Limoges, bij afslag 29 nabij de snelweg A20 Parijs-Toulouse en op 5 minuten van het centrum van Limoges.
Im Norden von Limoges gelegen, an der Ausfahrt 29 der Autobahn A20 Paris-Toulouse und nur 5 Minuten vom Zentrum von Limoges entfernt, begrüßen wir Sie rund um die Uhr in einem modernen und eleganten Ambiente.

Het ibis hotel in Mollet, Barcelona, ligt ten noorden van Barcelona, net buiten de snelweg AP7, op 5 minuten van het racecircuit Circuito de Catalunya en biedt goede toegang tot Barcelona.
Das ibis Hotel in Mollet, Barcelona, liegt nördlich von Barcelona gleich an der Autobahn AP7, 5 Minuten vom Circuito de Catalunya entfernt und bietet einen guten Zugang zu Barcelona.

Het hotelF1 Laval ligt ten noorden van de stad, in de richting van Mayenne, vlakbij de A81, het stadion Lavallois, het kasteel van Laval en de tuinen van la Perrine.
Das hotelF1 Laval befindet sich im Norden der Stadt, Richtung Mayenne, in der Nähe der Autobahn A81, des Stadions Lavallois, des Schlosses Laval und der Perrine-Gärten.

ibis-hotel Lyon-Sud Chasse sur Rhône ligt 15 km ten zuiden van Lyon en 8 km ten noorden van Vienne, bij de kruising van de A7, A47 en A46.
Das Hotel ibis Lyon Sud Chasse-sur-Rhône befindet sich 15 km südlich von Lyon und 8 km nördlich von Vienne, am Kreuz der Autobahnen A7, A47 und A46.

Ten noorden van het stadje Ettlingen ligt Karlsruhe en ten westen vindt u de Elzas.
Die Stadt Ettlingen öffnet sich im Norden zu der Fächerstadt Karlsruhe und im Westen in das benachbarte Elsaß.

Het hotel ligt rond een eigen lagune met strand, het resort ligt op slechts 1 uur ten noorden van Brisbane en 5 km van Sunshine Coast Airport.
Um eine private Strandlagune angeordnet befindet es sich nur 1 h Fahrtzeit nördlich von Brisbane und 5 km vom Flughafen Sunshine Coast.

Mercure Maitland is het nieuwste hotel in Maitland in Australië en ligt maar 2 uur ten noorden van Sydney, nabij de New England Highway.
Das Mercure Maitland ist das neueste Hotel im austral. Maitland.

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
Nur wenige Kilometer nördlich der Münchener City mit Marienplatz, Stachus und Hauptbahnhof und direkt am Olympiadorf liegt das Ibis Budget München City Olympiapark.