Vertaling van "richting het kasteel windsor " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is prachtig gelegen tegenover de weg The Long Walk richting het kasteel Windsor Castle, en slechts op een paar minuten lopen van de winkels, restaurants en galeries van Windsor en Eton.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Long Walk, dem Weg zum Schloss Windsor, und ist nur wenige Gehminuten von den Geschäften, Restaurants sowie Galerien von Windsor und Eton entfernt.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.

Kasteel Windsor en de renbaan Ascot bevinden zich op minder dan 24 km afstand.
Das Schloss Windsor Castle und die Pferderennbahn Ascot liegen rund 20 km entfernt.

Dit moderne gebouw bevindt zich dicht bij kasteel Windsor en Legoland, en Thorpe Park en Chessington zijn gemakkelijk te bereiken. Het biedt strak ingerichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet elegante, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN. Es befindet sich in der Nähe von Windsor Castle und Legoland, auch Thorpe Park und Chessington lassen sich leicht erreichen.

Het openbaar vervoer met trams en treinen richting de luchthaven is gratis beschikbaar voor gasten van het Windsor Hôtel.
Die öffentlichen Verkehrsmittel, inklusive der Straßenbahnen und Züge zum Flughafen, nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Hôtel Windsor kostenfrei.

Het stadscentrum van Windsor, het kasteel en Home Park liggen op slechts 1,5 km afstand.
Die Innenstadt von Windsor, das Schloss und der Home Park sind nur 1,6 km entfernt.

Als u 10 minuten in zuidelijke richting rijdt komt u aan in de stad Lancaster en het daarbovenuit torenende Normandisch kasteel.
Die Stadt Lancaster wird von einer normannischen Burg überragt und liegt in ähnlicher Entfernung in Richtung Süden.

De Prince George Inn ligt aan Windsor High Street en biedt uitzicht op het kasteel.
Das Prince George Inn befindet sich an der High Street von Windsor und bietet Ihnen Burgblick.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over Bouillon in de richting van het kasteel.
Einige der Zimmer bieten malerische Aussicht über Bouillon und in Richtung der Burg.