Vertaling van "water richting het eiland " (Nederlands → Duits) :

De loungebar serveert heerlijke malt whisky en het restaurant van het Lochalsh Hotel biedt een uitzicht over het water richting het eiland Skye.
In der Loungebar probieren Sie feine Malt Whiskys und das Restaurant des Lochalsh Hotel begeistert mit einem Blick über das Wasser in Richtung Skye.

Het is vanuit Formosa 15 minuten lopen naar het winkelcentrum Tavira Gran Plaza en 5 minuten rijden naar de veerboot richting het eiland Tavira.
Zum Einkaufszentrum Tavira Gran-Plaza gelangen Sie nach 15 Gehminuten. Die Fähre zur Insel Tavira ist eine 5-minütige Fahrt vom Formosa entfernt.

La Spezia ligt op 13 km afstand. Vanuit daar vertrekken er op regelmatige tijden treinen naar het Cinque Terre Nationaal Park en veerboten richting het eiland Palmaria.
La Spezia ist 13 km entfernt und bietet regelmäßige Zugverbindungen zum Cinque Terre Nationalpark und Fähren nach Palmaria Island.

Vanuit deze Agriturismo op een heuveltop in het nationaal park Cilento e Vallo di Diano heeft u een panoramisch uitzicht over de zee richting het eiland Capri.
Auf einem Hügel im Nationalpark Cilento e Vallo di Diano heißt Sie dieses Agriturismo mit einem Panoramablick über das Meer bis nach Capri willkommen.

Alle kamers van het Balmacara zijn voorzien van een eigen badkamer, een tv, en koffie- en theefaciliteiten. De meeste kamers hebben tevens een prachtig uitzicht over het Loch Alsh richting het eiland Skye.
Kostenfreie Privatparkplätze sind ebenfalls vorhanden. Alle Zimmer im Balmacara verfügen über ein eigenes Badezimmer, TV sowie Kaffee- und Teezubehör. In den meisten Unterkünften genießen sie den malerischen Ausblick auf Loch Alsh und Skye.

Deze zelfvoorzienende accommodatie beschikt over centraal gelegen appartementen met uitzicht over het water, richting het eilandje Reimersholme.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen zentral gelegene Apartments mit Aussicht aufs Wasser zur Insel Reimersholme hin.

Het personeel van het Merano Hotel adviseert u graag over de vele spa's en wellnesscentra die gebruikmaken van het thermale water van het eiland.
Die örtlichen Restaurants gewähren Ihnen eine Ermäßigung. Die Mitarbeiter des Merano Hotels informieren Sie gern über das große Angebot an Spas und Wellnesszentren, die das Thermalwasser der Insel einsetzen.

Het Thon Hotel Kristiansund ligt aan het water op het eiland Innlandet, tegenover het stadscentrum.
An der Uferpromenade der Insel Innlandet, der Innenstadt gegenüber gelegen, heißt Sie das Thon Hotel Kristiansund willkommen.

Het Vamana Resort is een accommodatie aan het strand met een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op het kristalheldere water van het eiland Gili Trawangan.
Das Vamana Resort liegt am Strand und bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein Restaurant mit Aussicht auf das kristallklare Wasser der Insel Gili Trawangan.

Het moderne pension Vandrarhem Svanen ligt aan het water op het eiland Ängö, op 1,5 km van het centraal station van Kalmar.
Dieses moderne Hostel direkt am Wasser begrüßt Sie auf der Insel Ängö, 1,5 km vom Hauptbahnhof von Kalmar entfernt.