Traduction de «riad en bieden een eigentijdse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Dar Sara liggen rond de centrale patio's van de riad en bieden een eigentijdse stijl in combinatie met een Marokkaanse vormgeving.
Die Zimmer im Dar Sara sind in einer Kombination aus modernem und marokkanischem Stil eingerichtet und um die zentralen Innenhöfe des Riads gruppiert.

De 266 kamers van het Dan Panorama Haifa Hotel zijn ingericht in een eigentijdse stijl en bieden een fantastisch uitzicht over de baai van Haifa en de berg Karmel.
Die 266 Zimmer des Dan Panorama Haifa Hotel sind modern eingerichtet und verfügen über eine fantastische Aussicht auf die Bucht von Haifa und den Carmelberg.

De ruime kamers van Hôtel Le Nouveau Monde zijn ingericht in eigentijdse stijl en bieden uitzicht op de stad of de zee.
Die geräumigen und schallisolierten Zimmer im Hôtel Le Nouveau Monde sind modern dekoriert und bieten Blick auf die Stadt oder das Meer.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

De accommodaties zijn ingericht in een eigentijdse stijl en bieden uitzicht op de tuin of de stad.
Die Unterkünfte im Imola Village sind in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über einen Garten- oder Stadtblick.

Ze zijn ingericht in een eigentijdse stijl en bieden tevens een eigen badkamer met haardroger.
Die im modernen Stil eingerichteten Zimmer verfügen zudem über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Alle suites zijn ingericht in een eigentijdse stijl en bieden uitzicht op de tuin.
Alle Suiten sind in einem modernen Stil eingerichtet und bieten Gartenblick.

De rookvrije kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl, en bieden comfort en voorzieningen zoals draadloos internet, airconditioning en een eigen badkamer.
Die zeitgenössisch gestalteten Zimmer des Hotels Ibis Bangkok Sathorn bieten ansprechenden Komfort und zahlreiche Annehmlichkeiten wie WLAN, eine Klimaanlage und ein Bad.

De kamers van het appartement zijn ingericht in een eigentijdse stijl en bieden airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die klimatisierten Apartments sind modern eingerichtet und bieten einen Flachbild-Sat-TV sowie eine iPod-Dockingstation.

De chalets in alpine stijl bieden een eigentijdse inrichting en een grote tuin met een terras.
Die Chalets im alpenländischen Stil bieten Ihnen moderne Möbel und einen großen Garten mit einer Terrasse.