Traduction de «bieden een eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 314 kamers bieden een eigentijdse accommodatie en een balkon of terras met uizicht over de stad, de tuinen of het zwembad.
Alle 314 Zimmer bieten modernen Komfort und Balkon oder Terrasse mit Blick auf Stadt, Garten oder Pool.

De kamers van het Dar Sara liggen rond de centrale patio's van de riad en bieden een eigentijdse stijl in combinatie met een Marokkaanse vormgeving.
Die Zimmer im Dar Sara sind in einer Kombination aus modernem und marokkanischem Stil eingerichtet und um die zentralen Innenhöfe des Riads gruppiert.

De kamers van het Pousada do Caju - Unidade I bieden een eigentijdse ambiance.
Die Zimmer im Pousada do Caju - Unidade I strahlen ein ein modernes Ambiente aus.

Alle kamers van Kiras Beach House bieden een eigentijdse inrichting.
Jedes Zimmer im Kiras Beach House ist modern eingerichtet und verfügt über einen Ventilator und ein eigenes Bad.

De accommodaties van Hotel Room bieden een eigentijdse inrichting en centrale verwarming.
Die Unterkünfte im Hotel Room verfügen über ein modernes Design und Zentralheizung.

De chalets in alpine stijl bieden een eigentijdse inrichting en een grote tuin met een terras.
Die Chalets im alpenländischen Stil bieten Ihnen moderne Möbel und einen großen Garten mit einer Terrasse.

De kamers kijken uit op de Caribische Zee en bieden een eigentijdse inrichting, een iPod-dock en een eigen terras.
Die Zimmer sind modern gestaltet und bieten eine Aussicht auf die Karibik. Sie verfügen über eine iPod-Dockingstation und eine Privatterrasse.

Wij bieden kamers met eigentijdse inrichting, waaronder Superior kamers met luxe faciliteiten.
Wir bieten renovierte Zimmer mit moderner Einrichtung, darunter Superior Zimmer mit hochwertiger Ausstattung.

De eigentijdse kamers bieden gratis onbeperkt WiFi, een tv met Freeview en toegang tot onze In Balance Gym.
Unsere modernen Gästezimmer verfügen über kostenloses unbegrenztes WIFI, Freeview-TV und Zugang zu unserem Fitnessstudio In Balance Gym.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.