Traduction de «winter wekelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de galadiners in het restaurant van het hotel, die in de winter wekelijks worden gehouden, zijn een colbert en stropdas vereist. De kledingcode is smart casual.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein exquisites Abendessen à-la-carte werden jeden Tag serviert. Im Restaurant Grill Le Cervin werden Fleisch und Fisch auf dem Holzkohlegrill zubereitet. Für das wöchentliche Galadinner im Restaurant des Hotels (im Winter) sind ein Jackett und eine Krawatte erforderlich (lässig elegant).

Verder is er een taartbuffet in de middag inbegrepen (dagelijks in de winter, wekelijks in de zomer).
Ebenfalls inbegriffen ist ein Kuchenbuffet am Nachmittag, das im Winter täglich und im Sommer einmal pro Woche angeboten wird.

´s Winters kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor een wekelijks verblijf, van zaterdag tot zaterdag.
Während der Wintersaison können nur wöchentliche Aufenthalte (Samstag bis Samstag oder Sonntag bis Sonntag) gebucht werden.

Hotel Jäger biedt in de zomer wekelijks een begeleide wandeling met de eigenaar, en in de winter 1 dag in de week een skigids, evenals voordelige prijzen voor de skiverhuur.
Das Hotel Jäger bietet im Sommer jede Woche eine geführte Wanderung mit dem Besitzer und einen Skilehrer an einem Tag in der Woche im Winter.

De kamerprijzen van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort zijn inclusief het gebruik van de New Balance Alpine Spa (2.000 m²), een wekelijks dagje skiën naar een berghut in de winter, en een brunch op de berg in de zomer.
Die Zimmerpreise im Alpine Palace New Balance Luxus Resort beinhalten die Nutzung des Wellnessbereichs New Balance Alpine (2.000 m²), einen wöchentlichen Skiausflug zu einer Berghütte im Winter und einen Berg-Brunch im Sommer.

Tijdens de winter kunt u dit hotel alleen boeken voor een wekelijks verblijf, met aankomst op zaterdag of zondag.
In den Wintermonaten ist das Hotel nur für wochenweise Aufenthalte zu buchen; mit Anreise an einem Samstag oder Sonntag.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant is exclusief voor gasten van het hotel en verzorgt in de winter ook wekelijks een diner bij kaarslicht.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet bereit. Das Restaurant ist Hotelgästen vorbehalten und veranstaltet im Winter wöchentlich Abendessen bei Kerzenschein.

In de winter worden wekelijks gratis begeleide sneeuw-wandelingen georganiseerd. U krijgt korting op het huren van ski's.
Im Winter werden einmal pro Woche kostenlose geführte Schneeschuhwanderungen angeboten, und Sie erhalten eine Ermäßigung auf den hauseigenen Skiverleih, der sich direkt im Skigebiet Hochoetz befindet.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Speisesaal sowie im Winter auf die " Stadl-Bar" neben der Piste und die " S'no Blau Bar" mit wöchentlicher Live-Musik.