Traduction de «restaurants beschikt evenals het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Als alternatief kunt u terecht bij het gebied aan het strand in Carvoeiro dat over diverse restaurants beschikt, evenals het centrum van Portimão.
Eine Alternative bieten Ihnen die zahlreichen Restaurants entlang der Strandpromenade von Carvoeiro und im Zentrum von Portimão.

Het Sheraton Detroit Novi biedt gemakkelijke toegang tot lokale attracties en grote bedrijven, evenals het centrum van de stad Detroit. Dit hotel in Michigan ligt in de buitenwijk Novi en beschikt over moderne faciliteiten, een eigen restaurant en moderne kamers.
Dieses Hotel in Michigan bietet bequemem Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und großen Firmensitzen sowie dem Stadtzentrum von Detroit. Es liegt im Stadtteil Novi und bietet moderne Annehmlichkeiten, verschiedene Restaurants und zeitgemäße Zimmer.

Het Atrium Hotel-Restaurant ligt in het centrum van Varnsdorf op de Tsjechisch-Duitse grens, en beschikt over een restaurant en een sauna.
In der Stadt Varnsdorf an der deutsch-tschechischen Grenze erwartet Sie das Atrium Hotel mit einem Restaurant und einer Sauna.

In de weelderige en goed onderhouden tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten kunt u even lekker tot rust komen. U wandelt in 10 minuten naar de beroemde hoofdstraat Stradun en de talloze bars, winkels en restaurants in het bruisende centrum van Dubrovnik.
Der üppig bepflanzte und gepflegte Garten lädt mit einem Sitzbereich und Grillmöglichkeiten zum Entspannen ein. Flanieren Sie über die berühmte Promenade Stradun und entdecken Sie das 10 Gehminuten entfernte lebhafte Stadtzentrum Dubrovniks mit seinen zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

Het, 3-sterrenhotel Cieszyński Hotel Restaurant ligt in het centrum van Cieszyn, direct naast het historische marktplein en op slechts 150 meter van de Tsjechische grens. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Cieszyński Hotel Restaurant begrüßt Sie im Zentrum von Cieszyn, direkt neben dem historischen Marktplatz sowie nur 150 m von der tschechischen Grenze entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het restaurant beschikt over een wintertuin en serveert regionale en internationale gerechten, evenals een dagelijks ontbijtbuffet.
Das Restaurant verfügt über einen Wintergarten und bietet Ihnen regionale und internationale Spezialitäten sowie täglich ein Frühstücksbuffet.

Hotel Sabina Playa ligt op korte afstand van de stranden en vlakbij het centrum waar u volop winkels, bars en restaurants vindt, evenals een bruisend nachtleven.
Das Sabina Playa liegt ganz in der Nähe der Strände des Urlaubsorts und des Geschäftsviertels, in dem Sie zahlreiche Geschäfte, Bars, Restaurants sowie das bunte Nachtleben erwarten.

Het restaurant beschikt over een terras met eventuele barbecuefaciliteiten, evenals een wintertuin.
Das Restaurant bietet zudem eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten sowie einen Wintergarten.

Vlakbij het hotel vindt u tal van restaurants en winkels, evenals een centrum voor thalassotherapie.
In der Nähe des Hotels befinden sich zahlreiche Restaurants und Geschäfte sowie ein Zentrum für Thalassotherapie.

Op minder dan 10 minuten lopen bevindt zich het informatiecentrum van het nationale park Hohe Tauern, evenals het centrum van Mallnitz met restaurants en een supermarkt.
In 10 Gehminuten erreichen Sie das Informationszentrum des Nationalparks Hohe Tauern sowie das Zentrum von Mallnitz mit Restaurants und einem Supermarkt.