Traduction de «restaurant radisson ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Radisson ligt op een steenworp van de zee, een spectaculaire setting voor lunch, diner, een cocktail of om gewoon te genieten van de Afrikaanse zonsondergang.
Das hoteleigene Restaurant liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt und bietet zum Mittag- und Abendessen eine spektakuläre Kulisse. Hier können Sie auch einfach einen Cocktail genießen oder den afrikanischen Sonnenuntergang bewundern.

Het Radisson ligt in een populaire winkelstraat en wordt omgeven door ambassades, restaurants en bars.
Das Radisson befindet sich in einem beliebten Einkaufsviertel, umgeben von Botschaften, Restaurants und Bars.

De Park Inn by Radisson ligt in Kaunas, op 185 meter van de Laisvės Alėja met tal van cafés en restaurants. Op 1 km afstand vindt u het winkel- en recreatiecentrum Akropolis.
Das Park Inn by Radisson in Kaunas empfängt Sie 185 m entfernt von der von zahlreichen Cafés und Restaurants gesäumten Laisvės Aleja.

Het Radisson Blu Residence, Dubai Marina ligt op 5 minuten lopen van het strand van Jumeirah, restaurants en het winkelcentrum Marina.
In der Radisson Blu Residence, Dubai Marina wohnen Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand von Jumeirah sowie von verschiedenen Restaurants und dem Einkaufszentrum Marina Mall entfernt.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt naast de rivier de Spree, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en de trendy winkels en restaurants van Hackescher Markt.
Das Hotel befindet sich direkt an der Spree. Die Museumsinsel sowie die angesagten Geschäfte und Restaurants am Hackeschen Markt erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Radisson Blu Plaza Hotel, Oslo ligt in het bruisende centrum van Oslo. Dit hotel met 37 verdiepingen beschikt over een moderne fitnessruimte, een restaurant op het dak, en moderne kamers met gratis WiFi.
Im aufregenden Stadtzentrum von Oslo bietet das 37-stöckige Radisson Hotel einen modernen Fitnessbereich, ein Restaurant auf dem Dach sowie moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Radisson Cartagena Ocean Pavillon Hotel ligt aan La Boquilla Beach en beschikt over een zwembad en het Palenque Restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
Das Radisson Cartagena Ozean Pavillon Hotel begrüßt Sie am Strand La Boquilla und bietet Ihnen einen Pool. Gourmetgerichte lassen Sie sich im Palenque Restaurant schmecken.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de Messe van Hannover en de TUI Arena. Radisson Blu Hotel Hannover biedt een internationaal restaurant en individueel ingerichte kamers met satelliet-tv.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel heißt Sie direkt neben dem Messegelände Hannover und der TUI Arena willkommen. Es bietet ein internationales Restaurant und individuell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV.

Radisson Blu Gautrain ligt pal tegenover het Sandton Convention Centre en op minder dan 10 minuten lopen van het Nelson Mandela-plein met de omliggende winkels en restaurants. Er is een gratis pendeldienst binnen een straal van 4 km van het hotel.
Das Radisson Blu Gautrain befindet sich direkt gegenüber dem Sandton Convention Centre und weniger als 10 Gehminuten vom Nelson-Mandela-Platz mit vielen Geschäften und Restaurants entfernt. Das Hotel bietet zudem einen kostenlosen Shuttleservice im Umkreis von 4 km.