Traduction de «radisson ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson ligt op slechts een korte afstand van het stadscentrum van Maceio.
Sie gelangen vom Radisson aus schnell ins Stadtzentrum von Maceió.

Het Radisson ligt in een populaire winkelstraat en wordt omgeven door ambassades, restaurants en bars.
Das Radisson befindet sich in einem beliebten Einkaufsviertel, umgeben von Botschaften, Restaurants und Bars.

Het Radisson ligt aan de kust in Iquique en is gevestigd in een woonwijk.
Direkt am Meer begrüßt Sie dieses Radisson Hotel in einer Wohngegend in Iquique.

Het Radisson ligt op 3 minuten lopen van het paleis Beloselsky-Belozersky en op 5 minuten lopen van het metrostation Mayakovskaya.
Das Radisson liegt 3 Gehminuten vom Palast Beloselsky-Beloserski und 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Majakowskaja entfernt.

Restaurant Radisson ligt op een steenworp van de zee, een spectaculaire setting voor lunch, diner, een cocktail of om gewoon te genieten van de Afrikaanse zonsondergang.
Das hoteleigene Restaurant liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt und bietet zum Mittag- und Abendessen eine spektakuläre Kulisse. Hier können Sie auch einfach einen Cocktail genießen oder den afrikanischen Sonnenuntergang bewundern.

Het Iquique Radisson ligt op minder dan 10 minuten rijden van de lokale hotspots zoals Playa Brava en Cavancha.
Attraktionen wie die beliebten Strände Playa Brava und Playa Cavancha erreichen Sie vom Iquique Radisson aus schon nach einer knapp 10-minütigen Autofahrt.

Brunei Darussalam Radisson ligt op 5 minuten lopen van het Royal Regalia Museum en de levendige open markt Kianggeh.
Das Brunei Darussalam Radisson liegt 5 Gehminuten vom Royal Regalia Museum und dem quirligen offenen Markt Kianggeh entfernt.

Het Park Inn by Radisson ligt op slechts 5 minuten rijden van de Grote Moskee.
Das Park Inn by Radisson liegt nur eine 5-minütige Autofahrt von der Großen Moschee entfernt.

De Park Inn by Radisson ligt in Kaunas, op 185 meter van de Laisvės Alėja met tal van cafés en restaurants. Op 1 km afstand vindt u het winkel- en recreatiecentrum Akropolis.
Das Park Inn by Radisson in Kaunas empfängt Sie 185 m entfernt von der von zahlreichen Cafés und Restaurants gesäumten Laisvės Aleja.

Het moderne 3-sterrenhotel Park Inn by Radisson ligt in de wijk Schwabing van München, op 1 km van het hoofdkantoor van BMW.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Münchner Stadtteil Schwabing nur 1 km vom Hauptsitz von BMW entfernt.