Traduction de «restaurant kunt u zich laten » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u zich laten verwennen met heerlijke streekgerechten en mediterrane cuisine. Ook kunt u voor een lichtere snack terecht in de bistro.
Im Restaurant des Hotels erwarten Sie köstliche, regionale Spezialitäten und Speisen der mediterranen Küche. Im Bistro erhalten Sie kleine Snacks.

In restaurant Les Oenophiles kunt u zich laten verrassen door seizoensgebonden gastronomische gerechten, waarbij u kunt kiezen uit tal van regionale wijnen van de uitstekende wijnkaart.
Das Restaurant Les Oenophiles serviert kreative saisonale Gourmetküche und begeistert mit einer ausgezeichneten Weinkarte mit vielen Weinen aus der Region.

In de sparuimte kunt u zich laten verwennen met een massage. Het restaurant biedt een Indonesisch of Amerikaans ontbijtbuffet.
Das Restaurant bietet ein indonesisches oder amerikanisches Frühstücksbuffet.

U kunt in een van de 3 restaurants dineren, of zich laten masseren in de spa.
Besuchen Sie auch eins der 3 Restaurants und genießen Sie eine Massage im Spa.

In het à-la-carte-restaurant van het hotel kunt u zich laten verwennen met heerlijke specialiteiten en een uitgebreide selectie kwaliteitswijnen.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit köstlichen Spezialitäten à la carte und einer großen Auswahl an Weinen.

In het restaurant van het Silesia kunt u zich laten verwennen met versbereide, regionale specialiteiten en uitstekende lokale wijnen.
Das Restaurant des Silesia verwöhnt Sie mit frisch zubereiteten, regionalen Spezialitäten und ausgezeichneten lokalen Weinen.

Aan het einde van een drukke dag kunt u zich laten verwennen in het restaurant van het Rincón de los Sueños met Patagonische specialiteiten en heerlijke Argentijnse wijnen.
Am Ende eines erlebnisreichen Tages verwöhnt Sie das Restaurant des Rincón de los Sueños mit patagonischen Spezialitäten und erlesenen argentinischen Weinen.

Na een dag van sightseeing doorheen het historische Koblenz, langs de Rijn of door het nabijgelegen natuurreservaat Bienhorntal Valley, kunt u zich laten verwennen in het restaurant met stevige, zelfgemaakte gerechten.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch das geschichtsträchtige Koblenz, am Rhein entlang oder durch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Bienhorntal genießen Sie im Restaurant herzhafte Gerichte der Hausmannskost.

Ontspant u zich liever op een minder actieve wijze dan kunt u zich laten verwennen met een massage in de Bluwellness Club. Voor kinderen zijn er verschillende clubs.
Die weniger Aktiven können im Bluwellness Club bei einer Massage entspannen, während die Kinder in ihren Clubs Spaß haben.

Ook kunt u zich laten verwennen met een Maya-behandeling in de Zen Eco Spa'. s Avonds kunt u een cocktail drinken in de eigen bar van het hotel en genieten van de goede muziek.
Anschließend lassen Sie sich bei einer Maya-Spa-Anwendung im Zen Eco Spa verwöhnen. Den Abend lassen Sie in der Hotelbar bei einem Cocktail und guter Musik ausklingen.