Traduction de «wijze dan kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspant u zich liever op een minder actieve wijze dan kunt u zich laten verwennen met een massage in de Bluwellness Club. Voor kinderen zijn er verschillende clubs.
Die weniger Aktiven können im Bluwellness Club bei einer Massage entspannen, während die Kinder in ihren Clubs Spaß haben.

U kunt bij wijze van ontspanning ook gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel.Het hotel beschikt over een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Das hoteleigene Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.Das kleine Restaurant serviert exquisite Speisen in stilvollem Ambiente. Im gesamten Hotel profitieren Sie vom WLAN.

U kunt elke dag op perfecte wijze beginnen met een stevig, gratis ontbijtbuffet.
Starten Sie jeden Tag am reichhaltigen und kostenfreien Frühstücksbuffet.

U kunt er ook fietsen huren en op actieve wijze de omgeving verkennen.
Das Hotel bietet zudem einen Fahrradverleih für alle, die die Gegend auf aktive Art erkunden können.

U kunt een bezoek brengen aan het Development Centre in de Shinta Mani Club, of bij het personeel informeren op welke wijze de stichting zich inzet.
Sie können das Entwicklungszentrum im Shinta Mani Club besuchen und sich mit den Mitarbeitern des Hauses darüber unterhalten.

Er zijn ruimschoots zitplaatsen in de buitenlucht om van een drankje te genieten bij de zonsondergang. U kunt ook gebruikmaken van de barbecueplaats om op Argentijnse wijze vlees te grillen.
Nutzen Sie die zahlreichen Sitzmöglichkeiten im Freien, um bei einem Getränk den Sonnenuntergang zu genießen. Auf dem Grillplatz können Sie gegrilltes Fleisch nach argentinischer Art zubereiten.

Na het continentale ontbijt, bereid op de wijze die voor deze regio gebruikelijk is, kunt u een bezoek brengen aan het park Amnéville. Als gast van het hotel ontvangt u speciale korting.
Morgens genießen Sie ein regionales, kontinentales Frühstück. Besuchen Sie auch den Park Amnéville mit speziellen Ermäßigungen für Gäste des Hotels.

Het hotel wordt omgeven door bossen en u kunt er zich op een unieke wijze heerlijk ontspannen. Er bevindt zich tevens een restaurant.
Das von Wäldern umgebene Hotel ist der ideale Ort für einen einzigartigen, entspannenden Aufenthalt.

U kunt Santorini-wijnen proeven in de unieke kelder en genieten van een diner van regionale specialiteiten, op meesterlijke wijze bereid door de bekroonde chef-kok.
Probieren Sie im einzigartigen Weinkeller die Vielfalt der Weine von Santorin und genießen Sie die vom preisgekrönten Küchenchef meisterhaft zubereiteten Spezialitäten der Region.

U kunt gebruikmaken van de fietsverhuur om de omgeving om sportieve wijze te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern des Nelson Hotel erkunden Sie die Umgebung leicht und bequem.