Vertaling van "restaurant is echter alleen geopend " (Nederlands → Duits) :

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

Hotel Vile Park heeft 2 restaurants: het restaurant Taverna Mediteran, waar Italiaanse gerechten worden geserveerd, zoals een verscheidenheid aan pizza's en pasta's, en het restaurant Barka, dat alleen geopend is in de zomer.
Das Restaurant Taverna Mediteran serviert italienische Küche mit einer Auswahl an Pizza und Nudelgerichten. Im Restaurant Barka, das nur in den Sommermonaten geöffnet ist und über eine Terrasse am Meer verfügt, genießen Sie Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.

Restaurant Spiaggia serveert de hele dag door een mix van Italiaanse en Japanse gerechten. Het Japans restaurant Bikutei is alleen geopend tijdens het hoogseizoen en op feestdagen.
Das Restaurant Spiaggia serviert den ganzen Tag über eine Mischung aus italienischen und japanischen Gerichten, während das japanische Restaurant Bikutei nur während der Hochsaison und an Feiertagen geöffnet ist.

Het Villaggio heeft 2 restaurants, waarvan 1 alleen geopend is tijdens de zomer.
Das Villaggio verfügt über 2 Restaurants, eines davon ist nur im Sommer geöffnet und serviert Ihnen Fleisch- und Fischgerichte.

Restaurant Cappricho is alleen geopend op woensdag en biedt Italiaanse gerechten.
Im nur mittwochs geöffneten Restaurant Cappricho wird italienische Küche serviert, und in der Snackbar erhalten Sie leichte Erfrischungen.

Het restaurant is van maandag tot en met vrijdag geopend voor lunch en diner. Op zaterdag is het restaurant alleen geopend voor het diner.
Das Restaurant ist von Montag bis Freitag für Mittag- und Abendessen sowie am Samstag für das Frühstück geöffnet.

Het restaurant is alleen geopend voor diner van maandag tot en met vrijdag. Het hotel bevindt zich op minder dan 2 km van restaurants, bars en winkels.
Restaurants, Bars und Geschäfte laden im Umkreis von 2 km zum Verweilen und Stöbern ein.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van de maaltijden. Het restaurant is alleen geopend tussen 1 april en 1 oktober.
Speisen Sie im Restaurant, das nur vom 1. April bis zum 30. September geöffnet ist.

Het restaurant is alleen geopend voor evenementen en congressen.
Das Restaurant ist nur bei Veranstaltungen und Kongressen geöffnet.

Het is alleen geopend voor volwassenen. Het hotel heeft een klein zoetwaterzwembad met ligstoelen, een elegant ingericht restaurant, en kamers met airconditioning en een balkon.
Freuen Sie sich auf einen kleinen Süßwasserpool mit Liegestühlen, ein elegant eingerichtetes Restaurant und klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.