Vertaling van "restaurant is beroemd vanwege de voortreffelijke " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is beroemd vanwege de voortreffelijke maaltijden (Michelingids) en onze gasten hebben ons al laten weten dat ze de vriendelijke en ontspannen service heel erg op prijs stellen.
Unser Restaurant ist bekannt für seine exzellenten Gerichte (Michelin Führer) und wird von unseren Gästen für seinen freundlichen Service gern gelobt.

De meeste kamers hebben tevens een balkon. De stad Höxter is beroemd vanwege het verhaal van Hans en Grietje, en het restaurant Knusperstübchen is ingericht volgens een sprookjesthema.
Höxter ist berühmt für das Märchen von Hänsel und Gretel. Das Restaurant Knusperstübchen wurde zu Märchenthemen gestaltet.

Het Istra is beroemd vanwege zijn luxe wellness- en spacentrum, het prachtige restaurant in het oude kasteel en een verscheidenheid aan bezienswaardigheden die ideaal zijn voor vakantiegangers en gezinnen.
Das Istra erfreut sich aufgrund seines luxuriösen Wellness- und Spa-Centers, des wunderschönen Restaurants in der " Alten Burg" sowie einer Vielzahl von Attraktionen für Erholungssuchende und Familien großer Beliebtheit.

Het restaurant van het hotel is beroemd vanwege zijn klassieke Romeinse keuken, en serveert daarbij diverse internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant kosten Sie klassische rumänische Spezialitäten und eine breite Palette an Gerichten aus aller Welt.

De historische Royal William Yard is beroemd vanwege de restaurants en de prachtige locatie met uitzicht op de rivier de Tamar en de berg Edgcumbe.
Der historische Royal William Yard ist berühmt für seine Auswahl an Restaurants und die herrliche Lage, die Aussicht auf den Fluss Tamar sowie das Herrenhaus Mount Edgcumbe House erlaubt.

Het Verig'O is een reputatie als een van de beste restaurants in Genève aan het opbouwen en wordt al genoemd in de Gault Millaugids vanwege de voortreffelijke Franse en mediterrane gerechten.
Das Restaurant Vertig'O gilt als eines der besten seiner Art in Genf und wird aufgrund seiner herausragenden französischen und mediterranen Küche im Gault Millau Guide aufgeführt.

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van de populaire wijk Monti, die beroemd is vanwege de boetieks, restaurants en bars.
Die Unterkunft ist 200 m vom beliebten Stadtteil Monti entfernt, welcher für seine Boutiquen, Restaurants und Bars berühmt ist.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Avola ist auch bekannt für die Produktion von Mandeln und dem Traubenwein nero d’Avola. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle sizilianische Spezialitäten und wird vor allem aufgrund der Verwendung hochwertiger Zutaten geschätzt.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
Der für seine Gourmetrestaurants bekannte Ferienort Opatija befindet sich 6 km entfernt. Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren alle 30 Minuten Busse nach Opatija und Rijeka.

En om de dag af te ronden kunt u genieten van een aantal voortreffelijke en gastronomische gerechten in het restaurant van Hotel Valdepalacios Gourmand 5* GL. Het restaurant heeft 1 Michelinster en wordt gerund door de beroemde chef-kok José Carlos Fuentes.
Lassen Sie den Tag danach bei exquisiter Gourmetküche im hoteleigenen Restaurant Tierra ausklingen, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Der renommierte Küchenchef José Carlos Fuentes freut sich auf Ihren Besuch.