Traduction de «hotel is beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is beroemd om zijn prachtige glas-in-loodkoepel.
Das Hotel ist für seine schöne Glaskuppel berühmt.

Dit hotel is beroemd om zijn gastronomische weekenden en gastvrijheid en biedt comfortabele kamers en een eersteklas keuken.
Das Hotel ist bekannt für seine kulinarischen Wochenenden und offeriert Ihnen komfortable Zimmer und eine erstklassige Küche.

El Barrio Antiguo, op loopafstand van het hotel, biedt beroemde restaurants en uitgaansgelegenheden.
Im Viertel El Barrio Antiguo, das nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegt, finden Sie bekannte Restaurants und Ausgehmöglichkeiten.

Er liggen kloosters en aangename wandelpaden rondom het hotel. Het beroemde strand Vai Beach ligt op 7 km afstand.
Das Hotel ist von Klöstern und gemütlichen Wegen umgeben, während sich der berühmte Strand Vai in einer Entfernung von 7 km befindet. Privatparkplätze stehen Ihnen am Haus zur Verfügung.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel liegt umgeben von Pinienwäldern und grüner Natur. Freuen Sie sich auf eine ausgezeichnete Küche, moderne Einrichtungen und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Het Goldener Ochs is geopend in 1791 en heeft onderdak geboden aan veel beroemdheden, zoals de componist Franz Léhar. Hij dineerde vaak in restaurant Léhar-Stuben van het hotel, dat beroemd is om de klassieke gerechten.
Der im Jahre 1791 eröffnete Goldene Ochs beherbergte schon viele berühmte Persönlichkeiten wie den Komponisten Franz Lehár. Das Hotelrestaurant Lehár-Stuben ist berühmt für seine klassische Küche.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
Die Riviera von Crikvenica, die das Grand Hotel umgibt, ist für ihre üppigen grünen Landschaften, ihre malerischen Blicke auf die Adria und ihre 10 km lange Promenade entlang der Küste berühmt.

Het restaurant van het hotel is beroemd vanwege zijn klassieke Romeinse keuken, en serveert daarbij diverse internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant kosten Sie klassische rumänische Spezialitäten und eine breite Palette an Gerichten aus aller Welt.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het Jesmond Hotel. Het beroemde uitgaansleven en de winkels in het centrum van Newcastle bevinden zich op iets meer dan 3 km afstand.
Ein Bügeleisen/-brett ist ebenfalls vorhanden. Ihr Fahrzeug parken Sie am Jesmond Hotel kostenfrei. Das berühmte Nachtleben und die Geschäfte im Stadtzentrum von Newcastle liegen nur 3,2 km entfernt.