Vertaling van "restaurant heeft dezelfde sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het lichte restaurant heeft dezelfde sfeer van warmte en luxe. U kunt hier in 3 eetzalen en op het terras genieten van Hongaarse en internationale gerechten, begeleid door lokale wijnen.
Das helle Restaurant verstärkt das Gefühl von Wärme und Luxus. In 3 Räumen und auf der Terrasse genießen sie ungarische und internationale Gerichte, abgerundet von einer Auswahl an Weinen der Region.

Het restaurant heeft ongedwongen sfeer en serveert gerechten uit de Californische keuken voor het ontbijt, de lunch en het diner.
In einer ungezwungenen Atmosphäre genießen Sie im Restaurant die verschiedensten kalifornischen Gerichte, die Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden.

La Collegiata is genoemd naar de gelijknamige kerk in het hart van het historische centrum van Catania en heeft dezelfde elegante sfeer als de omgeving, die is rijk aan erfgoed en kunst.
Das Hotel La Collegiata wurde nach der gleichnamigen Kirche im Herzen der historischen Innenstadt von Catania benannt. Es entspricht ganz der eleganten Atmosphäre der Umgebung, die reich an Geschichte und Kunstschätzen ist.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Kein anderes Hotel in der Nähe der Spanischen Treppe bietet die gleiche Atmosphäre wie das Hotel Modigliani - hier wohnen Sie im Herzen der Ewigen Stadt und entspannen im gepflegten Garten des Innenhofs.

Gasten kunnen ontbijten in het restaurant, dat dezelfde eigenaar als het pension heeft.
Das Frühstück wird im nahegelegenen Restaurant des Hoteleigentümers serviert.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het traditionele restaurant van het hotel. Het restaurant heeft een romantische sfeer en een donker houten lambrisering.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im traditionellen Restaurant des Hotels Krone serviert, das ein romantisches Ambiente und dunkle Holzvertäfelung bietet.

Het restaurant heeft de warme sfeer van een chalet in de Alpen en biedt traditionele en streekgerechten uit de Savoie.
Das Restaurant besticht durch die gemütliche Atmosphäre eines Alpenchalets und serviert traditionelle sowie Savoyer Küche.

Het elegante restaurant heeft een landelijke inrichting met een aangename sfeer. Het restaurant is meer dan 300 jaar oud.
Das elegante Restaurant im Landhausstil, das bereits mehr als 300 Jahre alt ist, bietet eine angenehme Atmosphäre.

Gasten kunnen genieten van Chinese en Noorse gerechten in het restaurant van het hotel. Het restaurant heeft een rustieke sfeer met een open haard en houten balken.
Genießen Sie chinesische und norwegische Gerichte im hoteleigenen Restaurant, das Sie mit einem Ambiente im Landhausstil mit einem offenen Kamin und Holzbalkendecken erwartet.

In het Venezia Restaurant worden Braziliaanse en Franse fusiongerechten geserveerd in een Europese sfeer. Het restaurant heeft Italiaanse marmeren vloeren en kristallen kroonluchters.
Im europäisch eingerichteten und mit italienischem Marmor sowie Kristall-Kronleuchtern ausgestatteten Restaurant Venezia genießen Sie brasilianische und französische Fusionsküche.