Traduction de «lichte restaurant heeft dezelfde sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het lichte restaurant heeft dezelfde sfeer van warmte en luxe. U kunt hier in 3 eetzalen en op het terras genieten van Hongaarse en internationale gerechten, begeleid door lokale wijnen.
Das helle Restaurant verstärkt das Gefühl von Wärme und Luxus. In 3 Räumen und auf der Terrasse genießen sie ungarische und internationale Gerichte, abgerundet von einer Auswahl an Weinen der Region.

Het restaurant heeft ongedwongen sfeer en serveert gerechten uit de Californische keuken voor het ontbijt, de lunch en het diner.
In einer ungezwungenen Atmosphäre genießen Sie im Restaurant die verschiedensten kalifornischen Gerichte, die Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden.

Het lichte restaurant heeft grote ramen en serveert zowel buffetten als à-la-cartegerechten voor lunch en diner.
Das helle Restaurant mit seinen großen Fenstern serviert das Mittag- und Abendessen sowohl à la carte als auch in Buffetform.

Het lichte restaurant heeft een volledig wit interieur met donkerhouten tafels en een schuin, houten balkenplafond.
Das helle Hotelrestaurant ist ganz in Weiß gehalten und mit dunklen Holztischen und schrägen Holzbalkendecken ausgestattet.

Het lichte restaurant heeft veel ramen en kijkt uit op het kasteel. Het serveert internationale en lokale gerechten.
Das Restaurant weist viele Fenster auf und besticht mit einem hellen Ambiente. Lassen Sie sich dort internationale und regionale Speisen schmecken, während Sie die Aussicht auf das Schloss genießen.

Het stijlvolle, lichte restaurant heeft een zomerterras en serveert internationale gerechten.
Das stilvolle, helle Restaurant bietet internationale Küche und eine Sommerterrasse.

Het lichte restaurant heeft grote ramen en verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Im hellen Restaurant mit großen Fenstern stärken Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet.

Het lichte restaurant heeft een moderne inrichting en serveert een combinatie van internationale en traditionele gerechten.
Das helle Hotelrestaurant serviert eine Kombination aus internationalen Gerichten und traditioneller Küche im modernen Ambiente.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Kein anderes Hotel in der Nähe der Spanischen Treppe bietet die gleiche Atmosphäre wie das Hotel Modigliani - hier wohnen Sie im Herzen der Ewigen Stadt und entspannen im gepflegten Garten des Innenhofs.

La Collegiata is genoemd naar de gelijknamige kerk in het hart van het historische centrum van Catania en heeft dezelfde elegante sfeer als de omgeving, die is rijk aan erfgoed en kunst.
Das Hotel La Collegiata wurde nach der gleichnamigen Kirche im Herzen der historischen Innenstadt von Catania benannt. Es entspricht ganz der eleganten Atmosphäre der Umgebung, die reich an Geschichte und Kunstschätzen ist.