Vertaling van "restaurant aan tafel gaan voor heerlijke " (Nederlands → Duits) :

In het weekend wordt er op verzoek een ontbijtbuffet voor u bereid. Na een drankje in de bar van het hotel kunt u in het restaurant aan tafel gaan voor heerlijke regionale gerechten.
Am Wochenende steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und auf Anfrage können Sie nach einem Drink an der hauseigenen Bar regionale Küche genießen.

U kunt ook ontspannen met een aperitief in de bar voordat u in het restaurant aan tafel gaat voor heerlijke visspecialiteiten.
Entspannen Sie bei einem Aperitif an der Bar und genießen Sie Fischspezialitäten im Restaurant.

Na een actieve dag van bezichtigingen, wijnproeverijen of wandeltochten in de omgeving kunt u aan tafel gaan in het Italiaanse restaurant van het hotel met zomerterras.
Nach einem angenehmen Tag mit Besichtigungsausflügen, Weinprobe oder Wanderungen in der ländlichen Umgebung entspannen Sie im hoteleigenen italienischen Restaurant mit Sommerterrasse.

U kunt genieten van de zon terwijl u in het restaurant van het hotel aan tafel gaat voor heerlijke Provençaalse en mediterrane gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie köstliche provenzalische und mediterrane Spezialitäten.

Het restaurant Garden Room serveert een heerlijk menu en met warm weer zijn er tafels beschikbaar op een terras.
Das Restaurant Garden Room serviert ein ausgezeichnetes Menü, das Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse genießen können.

In het gezellige restaurant kunt u zich te buiten gaan aan heerlijke maaltijden voor de lunch en het diner; als het mooi weer is, kunt u ook plaatsnemen op het terras.
Freuen Sie sich im gemütlichen Restaurant auf delizöse Gerichte zum Mittag- und Abendessen, die Sie bei schönem Wetter auch draußen auf der Terrasse genießen können.

De heerlijke olijfolie die u op tafel aantreft wordt gemaakt van olijven uit de eigen olijfgaard van het hotel. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van zelfgemaakte producten en karakteristieke regionale gerechten.
Regionale Küche mit Produkten aus eigenem Anbau wird im Restaurant serviert.

In het restaurant kunt u een tafel voor lunch of diner reserveren. Er staan heerlijke regionale specialiteiten op het menu, zoals verse truffels en amarettotaart.
Reservieren Sie einen Tisch zum Mittag- oder Abendessen, um regionale Spezialitäten wie frische Trüffel oder Amarettolikörkuchen zu kosten.

De rivier in de buurt is vol met forel, ideaal voor vissers - met een visvergunning kunt u hier dus uw eigen vis gaan vangen. Het Pension Kamp Klin serveert ook heerlijk vers gevangen forel in het restaurant.
Falls Sie gern angeln sollten, werden Sie von der Fülle an Forellen im Fluss begeistert sein - erstehen Sie einfach einen Angelschein und fangen Sie Ihre eigenen Fische. Natürlich serviert die Pension Kamp Klin auch frisch gefangene, köstliche Forellen im Restaurant.

Nadat u de frisse lucht bent gaan opsnuiven en genoten hebt van de ongerepte natuur, kunt u helemaal tot rust komen in de sauna of het solarium of genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd in het rustieke restaurant.
Genießen Sie frische Luft und unberührte Natur, entspannen Sie in unserem Saunabereich und lassen Sie sich im rustikalen Hotelrestaurant mit traditionellen Spezialitäten verwöhnen.