Vertaling van "gaat voor heerlijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van de zon terwijl u in het restaurant van het hotel aan tafel gaat voor heerlijke Provençaalse en mediterrane gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie köstliche provenzalische und mediterrane Spezialitäten.

U kunt ook ontspannen met een aperitief in de bar voordat u in het restaurant aan tafel gaat voor heerlijke visspecialiteiten.
Entspannen Sie bei einem Aperitif an der Bar und genießen Sie Fischspezialitäten im Restaurant.

U zich elke ochtend alvast verheugen op een heerlijk, gratis ontbijt, voordat u de wandel- en fietsroutes in de omgeving gaat verkennen of een romantische boottocht gaat maken langs de rivier.
Freuen Sie sich auf ein leckeres kostenfreies Frühstück jeden Morgen, bevor Sie die Wander- und Radwege in der Nähe erkunden oder eine romantische Bootsfahrt auf dem Fluss unternehmen.

Voordat u eventueel gaat winkelen en op verkenning gaat in het natuurschoon van Foz do Iguaçu, kunt u heerlijk de tijd nemen voor het uitgebreide ontbijtbuffet.
Bevor Sie einkaufen gehen oder die wunderschöne Natur von Foz do Iguaçu erkunden, stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

Voordat u het pittoreske Düsseldorf gaat verkennen of gaat deelnemen aan handelsbeurzen en vergaderingen kunt u'. s morgens genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Messehotel.
Morgens stärken Sie sich im Messehotel an einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie aufbrechen, um das malerische Düsseldorf zu erkunden oder eine Messe zu besuchen.

U kunt in het CineHotel gratis genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voor u het schilderachtige Zindorf gaat verkennen of naar een handelsbeurs gaat in Neurenberg of Fürth.
Freuen Sie sich morgens auf das köstliche, kostenfreie Frühstücksbuffet im CineHotel, bevor Sie die malerische Stadt Zirndorf erkunden oder die Messen in Nürnberg oder Fürth besuchen.

Kijk elke ochtend uit naar een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u naar het pittoreske Offenburg reist of gaat wandelen of fietsen in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Anschließend entdecken Sie das malerische Offenburg oder machen einen Ausflug in den Schwarzwald zum Wandern oder Fahrradfahren.

Als u liever uiteten gaat, zijn er in de buurt verschillende informele restaurants en herbergen, waar de meest heerlijke nationale specialiteiten geserveerd worden.
Alternativ laden lokale Restaurants und Gasthöfe mit ungezwungener Atmosphäre zu einem Besuch ein, die Ihnen köstliche einheimische Spezialitäten servieren.

Of u gaat heerlijk buiten zitten op het terras.
Die Terrasse im Freien sorgt für zusätzlichen Komfort.