Vertaling van "aan tafel gaan " (Nederlands → Duits) :

In het weekend wordt er op verzoek een ontbijtbuffet voor u bereid. Na een drankje in de bar van het hotel kunt u in het restaurant aan tafel gaan voor heerlijke regionale gerechten.
Am Wochenende steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und auf Anfrage können Sie nach einem Drink an der hauseigenen Bar regionale Küche genießen.

Na een actieve dag van bezichtigingen, wijnproeverijen of wandeltochten in de omgeving kunt u aan tafel gaan in het Italiaanse restaurant van het hotel met zomerterras.
Nach einem angenehmen Tag mit Besichtigungsausflügen, Weinprobe oder Wanderungen in der ländlichen Umgebung entspannen Sie im hoteleigenen italienischen Restaurant mit Sommerterrasse.

Buiten op de tafels kunt u gaan picknicken en er is een grill op gas, die voor een diner in de buitenlucht kan worden gehuurd.
Die Tische draußen laden zu einem Picknick ein, während Sie auch einen Gasgrill für eine Grillparty entleihen können.