Traduction de «respectievelijk het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Gstör zijn voorzien van satelliet-tv, een eigen badkamer en een balkon op het zuiden of noorden met uitzicht op respectievelijk het centrum van het dorp of de bergen van de Texelgroep.
Die Zimmer mit eigenem Bad im Gstör erwarten Sie mit Sat-TV und einem Balkon mit Aussicht über das Dorfzentrum im Süden oder über die Berge der Texelgruppe im Norden.

Met de auto rijdt u in 5 en 10 minuten naar respectievelijk het centrum van Monterrey en het conferentiecentrum Cintermex.
Das Zentrum von Monterrey liegt 5 Fahrminuten entfernt, während das Kongresszentrum Cintermex nach 10 Autominuten erreichbar ist.

Vila Emília ligt op respectievelijk 200 en 800 meter van de stranden Peneco en Pescadores. Het biedt een gemeubileerd terras met uitzicht op het centrum van Albufeira.
Die Vila Emilia begrüßt Sie 200 m von den Stränden Praia de Peneco und Praia dos Pescadores entfernt. Von der möblierten Terrasse genießen Sie einen traumhaften Blick über das Stadtzentrum und die Strände von Albufeira.

Cretaquarium en Watercity Waterpark liggen respectievelijk op 1,5 km en 3 km. Het centrum van Heraklion ligt op 18 km afstand en de stad Chersonissos ligt op 15 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Das Cretaquarium und den Wasserpark Watercity erreichen Sie nach 1,5 bzw. 3 km. Die Innenstadt von Iraklio ist 18 km und die Stadt Limenas Chersonisou 15 km entfernt. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Los Zocos bevindt zich op respectievelijk 8 en 14 km van het centrum en de luchthaven van Arrecife, de hoofdstad van Lanzarote.
Das Los Zocos liegt nur 8 km vom Zentrum Arrecifes, der Hauptstadt von Lanzarote, entfernt und den Flughafen Arrecife erreichen Sie nach 14 km.

Het Nirvana Beach Hotel bevindt zich op respectievelijk 6 en 20 km van de luchthaven en het middeleeuwse centrum van Rodos.
Das Nirvana Beach Hotel befindet sich 6 km vom Flughafen Rhodos und 20 km von der mittelalterlichen Stadt Rhodos entfernt.

Het hotel bevindt zich op respectievelijk 3 km en 5 minuten rijden van het treinstation en het centrum van Tropea.
Das Hotel liegt 3 km vom Bahnhof Tropea und 5 Fahrminuten vom Zentrum von Tropea entfernt.

Het conferentiecentrum en het historische centrum bereikt u met de auto in ongeveer 15 en 35 minuten respectievelijk.
Das Kongresszentrum erreichen Sie in 15 Minuten und in die Altstadt in 35 Minuten mit dem Auto.

Het Brayka Bay Reef Resort in het toeristische gebied van Marsa Alam ligt op respectievelijk 17 en 45 km van het centrum en de luchthaven van Marsa Alam.
Das Brayka Bay Reef Resort befindet sich im Touristenbezirk von Marsa Alam, nur 17 km entfernt von der Stadt Marsa Alam.

De afstand tot het centrum van Radstad en de Amade Thermal Spa in Alternmarkt is respectievelijk 5 en 10 km.
Das Zentrum von Radstadt ist 5 km und das Thermalbad Amadé in Altenmarkt 10 km entfernt.