Traduction de «resort is ontworpen om elke gast ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Cairns Oasis Resort is ontworpen om elke gast ontspanning en comfort te bieden. Het hotel biedt talloze handige voorzieningen, zoals 24 uursreceptie en roomservice, restaurant, bar en terras, fitnessruimte, parkeergelegenheid en wasserij.
Das Novotel Cairns Oasis Resort wurde für einen entspannenden, bequemen Aufenthalt gestaltet und bietet viele komfortable Einrichtungen wie 24 h besetzte Rezeption und Zimmerservice, Restaurant, Bar, Terrasse, Fitnessstudio, Parkplätze und Wäscheservice.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer enthalten moderne Annehmlichkeiten für einen erholsamen, entspannten Aufenthalt.

Het beige linnengoed, de comfortabele bedden en de eigen badkamers toegerust met een douche of een bad, geven elke gast een gevoel van ontspanning en comfort.
Beigefarbene Bettwäsche, komfortable Betten und Badezimmer mit Dusche oder Badewanne geben jedem Gast ein Gefühl der Entspannung und des Komforts.

Het hotel is ontworpen met de nadruk op ontspanning en comfort: elk van de 312 kamers biedt adembenemende uitzichten en voorzieningen die aan uw wensen voldoen en passen bij uw persoonlijkheid
Alle 312 Zimmer sorgen mit Komfort für beste Entspannung und bieten einen atemberaubenden Blick sowie eine Ausstattung entsprechend Ihren persönlichen Anforderungen

Het fraai ontworpen Villa Gris Resort serveert elke ochtend een Amerikaans ontbijt.
Die gut gestaltete Villa Gris Resort serviert jeden Morgen ein amerikanisches Frühstück.

Elke kamer van de South Coast Winery Resort Spa is uitgerust met een spabad voor ontspanning en airconditioning.
Jedes klimatisierte Zimmer im South Coast Winery Resort Spa verfügt über eine entspannende Spa-Badewanne.

Ontspan in Regalia Resort SPA (Tangshanzhen, Nanjing) dankzij een diep bad op elke kamer!
Dieses Resort im luxuriösen Stil mit Außenpool in Nanjing (Tangshan) liegt am See und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Ontspan in Monte Carlo Resort and Casino dankzij luxe beddengoed op elke kamer!
Das Monte Carlo Resort and Casino ist der perfekte Platz, um zu bleiben, wenn sie das aufregende Las Vegas, Nevada, besuchen.

Ook worden er trektochten georganiseerd en kunt u elke dag joggen. Als gast kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst van en naar het op 10 minuten rijden van het resort gelegen centurm van Ubud.
Der kostenfreie Shuttleservice bringt Sie in 10 Fahrminuten nach Ubud.

Elke vrijdagavond wordt er een barbecue georganiseerd bij het nabijgelegen Atrium Resort. Als gast van Villa Tropica krijgt u korting voor deze maaltijd.
Im benachbarten Atrium Resort profitieren Sie von Ermäßigungen auf die Grillabende am Freitag.