Vertaling van "kleuren en ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer enthalten moderne Annehmlichkeiten für einen erholsamen, entspannten Aufenthalt.

De appartementen van het 4-sterren Dorint Strandresort Spa Westerland / Sylt zijn ontworpen in de kleuren van het eiland en hebben onder andere een gecombineerde woon- / slaapkamer met kitchenette.
Die Apartments im 4-Sterne-Hotel Dorint Strandresort Spa Westerland/Sylt sind in den Farben der Insel gestaltet und verfügen über ein kombiniertes Wohn- und Schlafzimmer mit einer Küchenzeile.

De kamers zijn slim ontworpen om te profiteren van het natuurlijke zonlicht en de heldere kleuren van het eiland.
Alle Zimmer verfügen über eine Terrasse und sie sind mit Massivholzböden ausgelegt.

Dit moderne boetiekhotel ligt in een bergachtige omgeving en is ontworpen in 7 kleuren. Het biedt ruime kamers en een buitenzwembad.
Dieses moderne Boutique-Hotel ist in 7 Farben gehalten und begrüßt Sie inmitten einer beeindruckenden Bergkulisse mit geräumigen Zimmern und einem Außenpool.

Ze zijn ontworpen in warme kleuren en hebben vloerbedekking.
Die Zimmer sind in angenehmen Farben gestaltet und mit Teppichböden ausgestattet.

De kamers en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met moderne meubelen en objecten van stedelijke kunst. De kamers zijn ruim. Ze zijn ontworpen in minimalistische stijl met voornamelijk zwarte en witte kleuren en heel bijzondere fauteuils.
Die Zimmer und die Einrichtungen des Hotels verfügen über moderne Möbel und Elemente urbaner Kunst. Die Zimmer sind geräumig und besitzen ein minimalistisches Design, vorwiegend in Schwarz- und Weißtönen, sowie ganz spezielle Sessel.

Best Western L'Orangerie biedt individueel ontworpen kamers, ingericht in warme Provençaalse kleuren.
Das Best Western L'Orangerie bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer, die in den warmen Farbtönen der Provence gehalten sind.

Het Celler Hof wordt door een familie beheerd en biedt lichte kamers die zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van speciaal ontworpen meubilair.
Die hellen Zimmer im privat geführten Celler Hof sind in warmen Farben gehalten und verfügen über speziell entworfene Möbel.

Alle functioneel ingerichte kamers van het Pension Sartor zijn ontworpen met lichte kleuren.
Alle Zimmer in der Pension Sartor sind in hellen Farben und funktional eingerichtet.

Alle stijlvolle kamers van Hotel am Paradies zijn individueel ontworpen met frisse kleuren.
Die stilvollen Zimmer im Hotel am Paradies sind individuell und in hellen Farben eingerichtet.