Vertaling van "resort een begeleid " (Nederlands → Duits) :

In de avond biedt het resort een begeleid kinderprogramma met shows en activiteiten.
Den jüngsten Gästen wird abends eine Kinderprogramm mit Betreuung angeboten, das verschiedene Shows und Aktivitäten beinhaltet.

Gasten van het Occidental Grand Xcaret and Royal Club kunnen deelnemen aan een aantal activiteiten bij het resort, waaronder begeleide kinderprogramma's en duiklessen.
Als Gast des Occidental Grand Xcaret Royal Club können Sie an vielen vor Ort angeboten Aktivitäten teilnehmen, darunter das beaufsichtigte Kinderprogramm und Tauchunterricht.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Gewählt zum familienfreundlichsten Ferienort in New Hampshire 2009, erleben Sie im Indian Head Resort abendliche Unterhaltung in der hoteleigenen Lounge, saisonabhängige Kinderanimation und können im großen Souvenir-Shop einkaufen.

Elke badkamer is voorzien van een bad met een aparte douche. Grand Mirage Resort Thalasso Bali verzorgt een grote verscheidenheid aan activiteiten, zoals Balinese kooklessen en begeleide fietstochten.
Freuen Sie sich im Grand Mirage Resort Thalasso auf eine Auswahl an Aktivitäten wie etwa balinesische Kochkurse und geführte Radtouren.

Het resort kan trekkingtochten door de jungle organiseren, evenals begeleide excursies om vogels te kijken.
Führungen zum Vögel beobachten und Dschungelwanderungen können im Resort organisiert werden.

Het resort wordt omgeven door bossen en ongerepte natuur, en beschikt over een aantal klim- en wandelpaden, en de receptie kan begeleide wandelingen en jeepsafari's voor u regelen.
Umgeben von Wäldern und unberührter Natur erwarten Sie im Resort verschiedene Kletter- und Wanderwege sowie eine Rezeption, an der geführte Wanderungen und Jeepsafaris organisiert werden.

Het Eco Resort organiseert ook wedstrijden en begeleide wandelingen voor kinderen van 5 jaar en ouder.
Für Kinder ab 5 Jahren werden zudem vom Eco Resort Spiele und geführte Wanderungen organisiert.

Het resort beschikt over een overloopzwembad, een tennisbaan en gratis begeleide snorkelentochten door de Lagoon Sanctuary, de thuisbasis van vele exotische zeedieren.
Das Resort verfügt über einen Infinity-Pool, einen Tennisplatz und kostenfreie geführte Schnorchel-Ausflüge ins Heiligtum der Lagune mit vielen exotischen Meerestieren.

Naast zeilen, windsurfen en duiken, biedt het Lakitira Resort een kinderclub, een entertainmentteam, aerobics en begeleide mountainbiketochten.
Neben Segeln, Windsurfen und Tauchen gehören im Lakitira Resort auch ein Miniclub, Animation, Aerobic und geführte Mountainbike-Touren zum Freizeitangebot.

Het Outrigger Mauritius Resort Spa biedt ook een kinderspeelplaats en een kinderclub met begeleiding.
Außerdem erwarten Sie im Outrigger Mauritius Resort Spa ein betreuter Kinderclub und ein Kinderspielplatz.