Vertaling van "naast zeilen " (Nederlands → Duits) :

Naast zeilen, windsurfen en duiken, biedt het Lakitira Resort een kinderclub, een entertainmentteam, aerobics en begeleide mountainbiketochten.
Neben Segeln, Windsurfen und Tauchen gehören im Lakitira Resort auch ein Miniclub, Animation, Aerobic und geführte Mountainbike-Touren zum Freizeitangebot.

Het strand naast het hotel biedt veel mogelijkheden voor watersporten, waaronder zeilen, windsurfen en kajakken.
Der Strand neben der Unterkunft ist besonders für seine Wassersportmöglichkeiten, wie Segeln, Windsurfen oder Kajakfahren bekannt.

Naast al deze faciliteiten is er een vijver aanwezig. Op 7 km afstand kunt u zeilen op het meer van Devesset. De plaats Tence is op 20 minuten rijafstand van Domaine de Maleval gevestigd.
Der 7 km entfernte See Devesset bietet sich zum Segeln an. Nach Tence gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Bovendien kunt u een balletje slaan bij de tennisschool, met 4 professionele banen. Naast dit alles is er een watersportcentrum waar u kunt duiken, waterskiën, zeilen en nog veel meer.
Begeistern werden Sie auch die Tennis Academy mit 4 Turnierplätzen und das Wassersportcenter, das Ihnen Tauchen, Wasserski, Segeln und vieles mehr bietet.

Het strand naast de appartementen is populair voor het beoefenen van watersporten zoals zeilen, windsurfen en kajakken.
Der Strand neben den Apartments erfreut sich insbesondere bei Wassersportlern großer Beliebtheit - ob beim Segeln, Windsurfen oder Kajakfahren.

De omgeving is ideaal voor een groot aantal activiteiten, zoals zeilen, vissen, wandelen, nordic walking en duiken (er is een duikschool naast het hotel).
Die Umgebung eignet sich hervorragend für Aktivitäten wie Segeln, Angeln, Wandern, Nordic Walking und Tauchen (gleich nebenan befindet sich eine Tauchschule).

De appartementen liggen naast de Heegesee en bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van de Plätlinsee, dat ideaal is om op te zeilen of in te zwemmen.
Die Apartments befinden liegen am Heegesee und zum Plätlinsee mit Segel- und Schwimmmöglichkeiten gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.

Het strand naast de accommodatie is ook populair voor watersporten zoals zeilen en surfen.
Der Strand neben der Unterkunft ist zum Segeln und Surfen sowie für andere Wassersportmöglichkeiten beliebt.

Naast mooie stranden biedt de omgeving van het hotel nog talloze andere recreatiemogelijkheden. Zo kunt u er fantastisch wandelen, paardrijden, duiken, kitesurfen en zeilen.
In unmittelbarer Umgebung des Hotels erwarten Sie schöne Strände und zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Reiten, Tauchen, Kitesurfen und Segeln.