Vertaling van "renaissance hotel ligt ook dichtbij de avenues " (Nederlands → Duits) :

Het Renaissance Hotel ligt ook dichtbij de avenues Paulista en Oscar Freire en bevindt zich op loopafstand van het MASP (het kunstmuseum van São Paulo).
Im Renaissance wohnen Sie unweit der Straßen Avenida Paulista und Rua Oscar Freire. Das MASP, das Kunstmuseum von Sao Paulo, erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.

Het hotel ligt ook dichtbij het het circuit van Knockhill, bij Carnegie Hall, bij de onderwaterwereld Deep Sea World en bij de thuisbasis van de voetbalclub Dunfermline Athletic.
Das Hotel liegt ebenfalls in der Nähe der Rennstrecke Knockhill, der Carnegie Hall, der Deep Sea World und dem Heimstadion des Dunfermline Athletic Football Club.

Het hotel ligt ook dichtbij het beroemde district Bang-la Road waar het nachtleven zich bevindt.
Zudem liegt das Hotel nahe dem berühmten Nachtleben im Stadtteil Bang-la Road.

Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in Freudenstadt in angenehmem Ambiente. Nur wenige Schritte trennen das Hotel Adler vom historischen Rathaus und vom Marktplatz Freudenstadt - dem größten seiner Art in Deutschland.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Dit goed uitgeruste hotel biedt alle comfort van thuis en heeft een verscheidenheid aan gratis voorzieningen, zoals een gratis boodschappendienst. Ook ligt het dichtbij de 401-snelweg, attracties en bedrijven.
Dieses Hotel mit seinen-suiten besticht durch verschiedene kostenfreie Annehmlichkeiten und Einkaufsmöglichkeiten. Sie wohnen nahe dem Highway 401, verschiedenen Attraktionen und Niederlassungen von Unternehmen.

Het hotel ligt vlakbij het stadscentrum, maar ook dichtbij de prachtige natuurlijke omgeving.
Das inmitten schöner grüner Landschaft gelegene Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums.

Het hotel ligt dicht bij het Zénith, in Orleans, waar u ook de kathedraal Sainte-Croix kunt bezichtigen. De rivier de Loire is dichtbij.
Bequem erreichen Sie das nahe gelegene Zenith. Besuchen Sie ebenfalls ganz in der Nähe die Kathedrale von Orleans und den Fluss Loire.

De hoofdstraat van het ressort ligt ook erg dichtbij, toch biedt het hotel maximale ontspanning en comfort.
Das Hotel liegt nahe der Hauptallee des Badeortes und bietet Ihnen dennoch ein Maximum an Entspannung und Komfort.

Het Best Western Homestead Court Hotel ligt op ongeveer 5 minuten van het station van Welwyn Garden City met nationale spoorverbindingen en ook dichtbij de grote bedrijventerreinen in Welwyn Garden City en Hatfield.
Etwa 5 Minuten vom Bahnhof Welwyn Garden City Station mit seinen nationalen Bahnverbindungen entfernt ist es vom Best Western Homestead Court Hotel nicht weit bis zu den wichtigsten Businessparks in Welwyn Garden City und Hatfield.