Vertaling van "reizigers worden vriendelijk en warm " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alexander ligt in het hart van Perpignan, op een steenworp afstand van het congrescentrum. Alle soorten reizigers worden vriendelijk en warm ontvangen.
Das Hotel Alexander liegt im Herzen von Perpignan, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt.

In de vriendelijke en warme ambiance van het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele en regionale specialiteiten, bereid met lokale producten.
Genießen Sie traditionelle und regionale Spezialitäten mit lokalen Produkten in der freundlichen und gemütlichen Atmosphäre des Hotelrestaurants.

Het hotel beschikt over studio's en appartementen met een vriendelijke en warme sfeer.
Die Studios und Apartments des Hotels erwarten Sie mit einer freundlichen, angenehmen Atmosphäre.

Dit hotel biedt een vriendelijk en warm welkom, moderne faciliteiten en een uitstekende service midden in het hart van de Franse hoofdstad.
Das Hotel Carladez Cambronne bietet neben einem herzlichen Willkommen moderne Annehmlichkeiten und exzellenten Service.

Er is een 24 uurscafé, vergaderzalen en een vriendelijk en warm welkom voor een plezierig verblijf.
Wir bieten eine rund um die Uhr geöffnete Cafeteria, Meeting- und Veranstaltungsräume und bereiten Ihnen einen warmen, herzlichen Empfang.

Het vriendelijke en warme Tasia Hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en luxe, uniek vormgegeven-suites met open haard en houten zolderkamers.
Das freundliche und gemütliche Hotel Tasia verfügt über kürzlich renovierte Zimmer, einzigartig gestaltete, luxuriöse Suiten mit Kamin sowie mit Holz ausgestattete Zimmer im Dachgeschoss.

Logis Hôtel du Delta ligt op een bevoorrechte locatie in het Bassin d'Arcachon en biedt alle soorten reizigers een warm en vriendelijk welkom.
Das Logis Hotel du Delta befindet sich an einem privilegierten Standort an der Bucht Bassin d'Arcachon.

De straten met kinderkopjes en exotische tuinen, gecombineerd met de betoverende geluiden en geuren van de wildernis en de warme, vriendelijke atmosfeer maken van Casa do Sol een favoriete bestemming voor een uiteenlopende variëteit aan reizigers.
Gepflasterte Straßen und exotische Gärten verbunden mit dem berauschenden Klang und den Düften des Busches und die warme, freundliche Atmosphäre bieten den Reisenden aller Coleur die ideale Unterkunft.

Hôtel Ronsard ligt in het hart van Tours en is een particulier hotel, dat een warme en vriendelijke gastvrijheid biedt aan alle soorten reizigers. Het ligt op minder dan 10 minuten van het treinstation.
Mitten im Herzen von Tours befindet sich das Hotel Ronsard. Das unabhängige Hotel bietet eine warme und freundliche Atmosphäre für alle Arten von Reisenden und ist weniger als 10 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Het hostel heeft een ontspannen, vriendelijke ambiance en biedt een warm thuis voor alle reizigers.
Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche. Die entspannte, freundliche und gesellige Atmosphäre sorgt dafür, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts im Hostel besonders wohlfühlen.