Traduction de «alle soorten reizigers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 5 verdiepingen, alle met een lift bereikbaar, 85 comfortabele kamers en 6 appartementen voor alle soorten reizigers, van zakenreizigers en toeristen tot reisgezelschappen.
Es bietet Ihnen 85 komfortable Zimmer sowie 6 Apartments, die für alle Arten von Reisenden - Geschäftsreisende, Touristen und Reisegruppen - geeignet sind.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Informationen. Ob Sie einen romantischen Trip planen oder mit der ganzen Familie verreisen, im Elysée Hotel sind Sie in jedem Fall gut aufgehoben.

Hôtel Ronsard ligt in het hart van Tours en is een particulier hotel, dat een warme en vriendelijke gastvrijheid biedt aan alle soorten reizigers. Het ligt op minder dan 10 minuten van het treinstation.
Mitten im Herzen von Tours befindet sich das Hotel Ronsard. Das unabhängige Hotel bietet eine warme und freundliche Atmosphäre für alle Arten von Reisenden und ist weniger als 10 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Het is geschikt voor alle soorten reizigers. Het bevindt zich op 15 km van het winterresort Poiana Brasov en op 18 km van het Predeal Resort.
Die Pension Le Provence liegt 15 km vom Wintersportort Poiana Brasov und 18 km vom Predeal Resort entfernt und damit ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Ski-Urlaub.

Hotel Alexander ligt in het hart van Perpignan, op een steenworp afstand van het congrescentrum. Alle soorten reizigers worden vriendelijk en warm ontvangen.
Das Hotel Alexander liegt im Herzen von Perpignan, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt.

De familie Puglisi biedt een vriendelijk en ontspannen omgeving waar alle soorten reizigers welkom zijn, vooral families met kinderen.
Die Familie Puglisi heißt im Hotel Aquilia alle Urlauber herzlich in einer freundlichen und entspannenden Atmosphäre willkommen, besonders Familien mit Kindern.

Logis Hôtel du Delta ligt op een bevoorrechte locatie in het Bassin d'Arcachon en biedt alle soorten reizigers een warm en vriendelijk welkom.
Das Logis Hotel du Delta befindet sich an einem privilegierten Standort an der Bucht Bassin d'Arcachon.

Elke comfortabele kamer met eigen slaapkamer is iets anders, maar ze beschikken allemaal over gratis WiFi en zijn geschikt voor alle soorten reizigers.
Die komfortablen Zimmer mit eigenem Bad unterscheiden sich alle leicht voneinander. Die Ausstattung umfasst jeweils kostenfreies WLAN.

Langstone Cliff is een voormalig Victoriaans herenhuis en biedt nu comfortabele hotelaccommodatie die zeer geschikt is voor zowel lange als korte uitstapjes voor alle soorten reizigers.
Das Hotel Langstone Cliff empfängt Sie in einem ehemaligen viktorianischen Herrenhaus und ist eine komfortable Unterkunft für längere oder kürzere Aufenthalte, ob Sie nun auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind.

Het bekroonde hotel beschikt over kamers en-suites voor alle soorten reizigers.
Das preisgekrönte Hotel verfügt über Zimmer und Suiten für alle Arten von Reisenden.