Traduction de «ontspannen vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel heeft een ontspannen, vriendelijke ambiance en biedt een warm thuis voor alle reizigers.
Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche. Die entspannte, freundliche und gesellige Atmosphäre sorgt dafür, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts im Hostel besonders wohlfühlen.

Hotel Moorfield biedt een ontspannen, vriendelijke ambiance en beschikt over kamers met thee/koffie en een tv.
Das Moorfield Hotel mit seiner freundlichen Atmosphäre bietet Zimmer mit Bad und TV sowie Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee.

Het Score Valley Country House is trots op de ontspannen, vriendelijke sfeer en de zelfgemaakte gerechten, die bereid zijn met lokale producten.
Das Score Valley Country Haus ist sehr stolz auf seine entspannte, freundliche Atmosphäre und die hausgemachten Gerichte aus lokalen Zutaten.

Pennycroft Guest House beschikt over open haarden en een grote tuin. Het wordt door een familie gerund en biedt een ontspannen, vriendelijke sfeer en heerlijke maaltijden die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Mit offenen Kaminen und einem großen Garten begrüßt Sie das familiengeführte Pennycroft, das stolz auf seine entspannte, freundliche Atmosphäre und seine hausgemachten Speisen aus Produkten der Region ist.

Het Garden Gate Guest House ligt in de zakenwijk van het gebied Newton Park. Het biedt comfortabele accommodatie in een ontspannen, vriendelijke omgeving.
Im Geschäftszentrum von Newton Park bietet Ihnen das Garden Gate Guest House komfortable Unterkünfte in einer entspannten, freundlichen Umgebung.

De vriendelijke pub serveert traditionele echte ale en goede, eerlijke pubmaaltijden in een vriendelijke, ontspannen sfeer.
In dem gemütlichen Pub erhalten Sie traditionelle Ales und gutes, ehrliches Pub-Essen in einer freundlichen, entspannten Atmosphäre.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Sie können sich am Pool erholen oder in einer entspannten Umgebung mit freundlichem und aufmerksamem Personal ein erfrischendes Getränk oder einen Snack an der Poolbar genießen.

Door de vriendelijke en ontspannen service zullen gasten zich meteen thuis voelen en ontspannen.
Der freundliche und entspannte Service wird Ihnen helfen, sich auszuruhen und wohlzufühlen.

Dit familiehotel, op slechts 50 meter van het TGV-station Luik-Guillemins, biedt een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Nur 50 m vom TGV-Bahnhof Liège-Guillemins entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre.

De omgeving van Hotel J and J is prachtig, de service is professioneel en toch vriendelijk, en de atmosfeer is ontspannen.
Im ansprechend gestalteten Hotel J and J profitieren Sie vom professionellen Service der freundlichen Mitarbeiter und erfreuen sich an der angenehmen Atmosphäre.