Vertaling van "reizigers die in dit hotel verblijven zullen " (Nederlands → Duits) :

Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven zullen zeker extra faciliteiten zoals toegang tot kopieer-en fax- diensten waarderen.
Für Geschäftsreisende bietet das Hotel in Mariposa, Kalifornien weitere Annehmlichkeiten wie den Fax- und Kopierservice.

Tot de extra voorzieningen van dit hotel in Danvers, Massachusetts behoren onder meer gratis lokale telefoongesprekken, doordeweeks een gratis krant, gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte, een verwarmd binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad. Zakelijke reizigers die in dit hotel verblijven, kunnen gebruikmaken van een businesscentrum, gratis breedbandinternet en kopieer- en faxservices.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels in Danvers im US-Bundesstaat Massachusetts gehören kostenlose Ortsgespräche, kostenlose Tageszeitung an den Wochentagen, kostenlose Parkplätze, ein Fitnessraum und ein beheizter Innenpool sowie ein saisonaler Außenpool. Dem Komfort Geschäftsreisender dieses Hotels dienen ein Businesscenter, kostenloser Highspeed-Internetzugang sowie Zugang zu einem Kopier- und Faxservice.

Reizigers met de bus of trein zullen de locatie van het hotel ibis Hamburg Alster Centrum waarderen, want het ligt rechts van het centraal station en het busstation.
Bahn- und Busreisende schätzen das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum wegen seiner Lage in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs und des ZOB Zentralen Omnibus-Bahnhofs.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Informationen. Ob Sie einen romantischen Trip planen oder mit der ganzen Familie verreisen, im Elysée Hotel sind Sie in jedem Fall gut aufgehoben.

Het Sheraton Dallas is een luxe hotel met een gunstige ligging. Er is een breed scala aan voorzieningen aanwezig die zowel de vakantieganger als de zakelijke reiziger aan zullen spreken.
Das Sheraton Dallas ist ein luxuriöses Hotel in günstiger Lage mit einer breiten Palette von Annehmlichkeiten, die den Bedürfnissen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen gerecht werden.

Houd er rekening mee dat er in dit hotel vanaf 1 januari 2015 alleen volwassenen zullen mogen verblijven.
Bitte beachten Sie, dass ab dem 01. Januar 2015 nur Erwachsene in diesem Hotel untergebracht werden können.

Dit comfortabele, rustige hotel is gunstig gelegen, met name voor zakelijke reizigers en voor iedereen die voor of na een vlucht nabij de luchthaven wilt verblijven.
Dieses komfortable, ruhige und günstig gelegene Hotel eignet sich vor allem für Geschäfts- und Flugreisende.

Bij het Radisson Hotel Seattle Airport kunt u genieten van warme gastvrijheid, een uitnodigende sfeer en diensten van hoge kwaliteit die alle reizigers zullen behagen.
Im Radisson Hotel Seattle Airport erleben Sie herzliche Gastfreundschaft, eine einladende Atmosphäre und erstklassige Dienstleistungen, welche alle Reisenden zu schätzen wissen.

Het hotel bevindt zich tevens dicht bij grote internationale luchthavens en kantoren van diverse belangrijke bedrijven, waardoor ook zakelijke reizigers de aangeboden locatie zullen waarderen.
Auf Grund seiner Nähe zu den großen internationalen Flughäfen und zu den wichtigen Firmensitzen eignet sich das Hotel ebenso gut für Geschäftsreisende.