Traduction de «reizen en bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Korte reizen voor bezoeken aan het expocentrum, zakelijke bijeenkomsten en bezichtigen.
Kurze Wege für Messebesuche, Geschäftstermine und Sightseeing.

Bij de receptie vindt u alle nodige informatie over culturele reizen en bezoeken in de nabijgelegen gebieden.
An der Rezeption erhalten Sie alle notwendigen Informationen über kulturelle Ausflüge und Besichtigungsmöglichkeiten in der näheren Umgebung.

De Tladi Lodge heeft ook een bar waar u na het reizen en bezoeken van bezienswaardigheden een slaapmutsje kunt drinken.
Im Hotel Tladi Lodge verweilen Sie auch in der Bar bei einem Schlummertrunk nach einem erlebnisreichen Tag voller Reisen oder Erkundungstouren.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Het Hue Serene Palace Hotel beschikt over een excursiebalie waar u terecht kunt met vragen over het bezoeken van bezienswaardigheden en het regelen van reizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hue Serene Palace Hotel sind Ihnen gerne bei der Organisation von Besichtigungstouren sowie bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

Het Comfort Hôtel Toulouse Ramonville is een ideale locatie voor gasten die Toulouse bezoeken, of naar Carcassonne of Albi willen reizen.
Das Comfort Hotel Toulouse Ramonville ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie Toulouse besuchen oder Carcassonne bzw. Albi erkunden wollen.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten reizen met de metro van het historische centrum van Istanboel, waar u onder meer de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis kunt bezoeken.
Vom Hotel aus gelangen Sie nach einer nur 15-minütigen Fahrt mit der U-Bahn in die historische Innenstadt von Istanbul, in der die Hagia Sophia und der Topkapı-Palast einen Besuch lohnen.

De bar is een goede plek om te ontspannen na een dag werken, reizen of het bezoeken van de bezienswaardigheden.
Die Bar ist ein guter Ort, um nach einem anstrengenden Arbeitstag, nach einem Sightseeingtag oder nach der Reise zu entspannen.

De behulpzame excursiebalie van het hotel kan u tips geven over het bezoeken van de bezienswaardigheden van Sucre, en voor reizen naar Potosi en Uyuni.
Am hoteleigenen Tourenschalter erhalten Sie Tipps zu den Attraktionen von Sucre oder Ausflügen nach Potosi und Uyuni.