Traduction de «reist u per auto of trein naar leeds castle » (Néerlandais → Allemand) :

In nog geen 30 minuten reist u per auto of trein naar Leeds Castle, Dickens World en Canterbury.
Das Schloss von Leeds, die Dickens World und Canterbury erreichen Sie in weniger als 30 Minuten mit dem Auto oder der Bahn.

In slechts 35 minuten reist u met de auto of de trein naar het centrum van München. Er is bovendien een autoverhuurbalie in het hotel.
Die Münchner Innenstadt ist mit dem Auto oder dem Zug nur 35 Minuten entfernt. Im Hotel finden Sie eine Autovermietung.

Met de auto of de trein reist u in slechts 30 minuten naar Frankfurt, beurscentrum Messe Frankfurter en de luchthaven van Frankfurt.
In 25 Minuten spazieren Sie zum Wiesbadener Bahnhof. Die Stadt Frankfurt, die Frankfurter Messe und den Flughafen Frankfurt erreichen Sie mit dem Auto oder der Bahn in lediglich 30 Minuten.

Met de auto of trein reist u in 20 minuten naar Zurich.
Nach Zürich fahren Sie 20 Minuten mit dem Auto oder dem Zug.

Met de trein reist u in 45 minuten naar het centrum van Barcelona en de luchthaven is met de auto of de trein in minder dan 1 uur te bereiken.
Das Zentrum von Barcelona erreichen Sie in einer 45-minütige Bahnfahrt und zum Flughafen benötigen Sie mit dem Auto oder dem Zug weniger als 1 Stunde.

Vanaf het Richmond Hotel Tokyo Mejiro reist u met de trein in 10 minuten naar treinstation Shinjuku en met de auto in 15 minuten naar het Keizerlijk Paleis.
Das Mejiro Tokyo Richmond Hotel liegt 10 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof JR Shinjuku sowie eine 15-minütige Fahrt vom Kaiserpalast entfernt.

Amsterdam, met bezienswaardigheden als het Rijksmuseum, het Anne Frankhuis en het Van Gogh Museum, is met de auto in minder dan 20 minuten te bereiken. Het treinstation van Zaandam ligt op 3 km van het hotel. Van hieruit reist u met de trein in 15 minuten naar Amsterdam.
Amsterdam mit seinen Sehenswürdigkeiten wie dem Rijksmuseum, dem Anne Frank Haus und dem Van Gogh Museum erreichen Sie in knapp 20 Minuten mit dem Auto oder in 15 Minuten mit dem Zug, der vom 3 km vom Hotel entfernten Bahnhof Zaandam verkehrt.

Zo reist u met de trein of auto in ongeveer 1 uur naar Padua, Venetië en Verona.
Padua, Venedig und Verona erreichen Sie mit dem Zug oder dem Auto in jeweils etwa 1 Stunde.

Met de auto of de trein reist u in 1 uur naar de luchthaven van Barcelona.
Zum Flughafen Barcelona-El Prat gelangen Sie mit dem Auto oder dem Zug in 1 Stunde.

Met de auto of de trein reist u in 15 minuten naar het centrum van Frankfurt. Het beursterrein van Frankfurt bevindt zich op 20 minuten rijden.
Vom Hotel erreichen Sie das Frankfurter Stadtzentrum mit dem Auto oder mit der Bahn in 15 Minuten und die Messe Frankfurt in 20 Minuten.