Traduction de «reis maken » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Macon la Salle A6 ligt in de Bourgogne en biedt de ideale tussenstop voor toeristen die een reis maken op de wijnroute.
Das Hotel Macon La Salle begrüßt Sie an der Autobahn A6 in der Region Burgund. Es ist ein idealer Zwischenstopp für eine Reise entlang der Weinstraße.

Het bevindt zich naast de Tempel van de Literatuur. Er is gratis WiFi beschikbaar en u kunt elke dag een gratis taxirit (enkele reis) maken naar het Hoan Kiem-meer.
Es liegt neben dem Literaturtempel. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Täglich wird zudem ein kostenfreier Taxitransfer zum Hoan-Kiem-See angeboten.

U kunt een culinaire reis maken in het restaurant en genieten van een combinatie van Aziatische en westerse specialiteiten, bereid met regionale ingrediënten.
Im Restaurant begeben Sie sich auf eine kulinarische Karawane und genießen eine Kombination aus östlichen und westlichen Gerichten mit regionalen Zutaten.

Met de pendeldienst kunt u de omgeving verkennen. In de gemeenschappelijke lounge kunt u vrienden maken en ontspannen na een lange reis.
Nach einer langen Reise können Sie sich in der Gemeinschaftslounge entspannen oder Kontakte knüpfen.

Verder kunt u fietsen huren om de omgeving te verkennen, of uw verdere reis plannen maken bij de excursiebalie.
Sie können sich ein Fahrrad leihen, um die Umgebung zu erkunden, oder Sie treffen Reisevorbereitungen am Tourenschalter.

De verfijnde ambiance en de exclusieve services en faciliteiten maken van het Hotel Europa Executive de ideale plek voor een verblijf tijdens uw zakelijke reis of voor een ontspannende vakantie met het hele gezin.
Die kultivierte Atmosphäre sowie die exklusiven Dienstleistungen und Einrichtungen machen das Hotel Europa Executive zu einem idealen Ort für eine Pause während der Geschäftsreise oder für einen erholsamen Urlaub mit der Familie.

Bij de Ammersee kunt u diverse activiteiten uitoefen in de buitenlucht, waaronder windsurfen, zeilen en het maken van een reis op een stoomboot.
Der Ammersee bietet verschiedene Outdoor-Aktivitäten wie Windsurfen, Segeln und Dampfschifffahrten.

Het pension ligt op 5 minuten lopen van de dolfijnhaven en op 10 minuten lopen van het Kagoshima Aquarium. Het is mogelijk om een fiets te huren om de reis nog korter te maken.
Die Pension ist 5 Gehminuten vom Dolphin-Port und 10 Gehminuten vom Kagoshima Aquarium entfernt.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad, gebruik maken van het businesscentrum, of een reis plannen bij de excursiebalie van het Vinh Hung 2.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, verwenden Sie das Businesscenter oder treffen Sie Reisevorbereitungen am Tourenschalter des Vinh Hung 2.

U kunt uw reis plannen en reserveringen maken voor excursies bij de excursiebalie van Som Guesthouse.
Am Tourenschalter in der Unterkunft können Sie Ihre Reise planen und Ausflüge buchen.