Traduction de «reina ligt naast de accommodatie en daar vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het plein Plaza de la Reina ligt naast de accommodatie en daar vindt u diverse restaurants.
Die Plaza de la Reina mit zahlreichen Restaurants lädt direkt neben der Unterkunft zu einem Besuch ein.

Restaurant Los Rastrojos ligt naast de accommodatie. In Aranda de Duero vindt u winkels en bars.
Neben dem Los Rastrojos finden Sie ein Restaurant und Geschäfte und Bars laden in Aranda de Duero zu einem Besuch ein.

Het lokale busstation ligt naast de accommodatie en op slechts 50 meter afstand vindt u een supermarkt.
Direkt neben der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle, während Sie nach lediglich 50 m vom Conte Hotel aus zu einem Supermarkt gelangen.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt naast de accommodatie en op korte loopafstand vindt u vele bars en restaurants.
Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt neben der Unterkunft während Sie viele Bars und Restaurants nach nur einem kurzen Spaziergang erreichen.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
Das Igueldo befindet sich neben dem alten Leuchtturm von San Sebastián. Von dort gelangen Sie mit der Seilbahn zum Strand Playa de la Concha.

Het winkelcentrum Arenas ligt op 600 meter van de accommodatie. Daar vindt u een grote supermarkt en een aantal restaurants op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Im 600 m entfernten Einkaufszentrum Arenas erwarten Sie ein großer Supermarkt und eine Auswahl an Restaurants auf dem Dach mit Panoramablick über die Stadt.

Lengdorf, Landhaus Waldegger heeft een klimwand, een tafeltennistafel, een dartsspel en fitnessfaciliteiten. Deze accommodatie ligt in een vallei in Lengdorf, op 2 km afstand van het centrum van Niedernsill. Daar vindt u restaurants, supermarkten en een rodelbaan. U kunt er ook een bezoek brengen aan het avonturenpark Naglköpfl, met avondskiën, rodelen, een vliegende vos (roetsjbaan) en trampolinefaciliteiten en een buisglijbaan.
Das Landhaus Waldegger liegt in einem Tal in Lengdorf. Die Unterkunft besitzt eine Kletterwand, eine Tischtennisplatte, Darts und Fitnesseinrichtungen und liegt 2 km vom Stadtzentrum von Niedernsill, Restaurants, Supermärkten, einer Rodelbahn und dem Erlebnispark Naglköpfl entfernt, zu dessen Attraktionen eine beleuchtete Skiabfahrt und Rodelbahn, der Flying-Fox, ein Trampolin und eine Snowtubingbahn gehören.

De accommodatie ligt aan de autoweg CG-2. Naast de accommodatie vindt u winkels en eetgelegenheden.
Neben der Unterkunft, die an der Autobahn CG-2 liegt, können Sie eine kleine Auswahl an Geschäften und gastronomischen Einrichtungen besuchen.

Vacation Hotel Cebu in Cebu City biedt huiselijke en comfortabele accommodatie. Dit hotel ligt op 700 meter afstand van het museum en de bibliotheek, genaamd Rizal Memorial Library and Museum. Daar vindt u ook Robinson's Plaza en het ronde plein Fuente Osmena Circle.
Das günstig in Cebu City gelegene Vacation Hotel Cebu bietet Ihnen wohnlich und gemütlich gestaltete Unterkünfte. Sie wohnen nicht weiter als 700 m vom Rizal Memorial Library and Museum, dem Robinson's Plaza und dem Fuente Osmena Circle entfernt.

Op 600 meter afstand ligt het voetgangersgebied van de plaats en naast de accommodatie vindt u een supermarkt, een bar en een buffetrestaurant.
Sie wohnen hier nur 600 m von der Fußgängerzone der Stadt entfernt neben einem Supermarkt, einer Bar und einem Selbstbedienungs-Restaurant.