Vertaling van "plaats en naast " (Nederlands → Duits) :

Op 600 meter afstand ligt het voetgangersgebied van de plaats en naast de accommodatie vindt u een supermarkt, een bar en een buffetrestaurant.
Sie wohnen hier nur 600 m von der Fußgängerzone der Stadt entfernt neben einem Supermarkt, einer Bar und einem Selbstbedienungs-Restaurant.

Fairholme Manor Inn is gevestigd in een 110 jaar oud herenhuis en is alleen toegankelijk voor volwassenen. De bed breakfast ligt in de historische plaats Victoria, naast het Government House and Gardens.
Dieses 110 Jahre alte italienische Herrenhaus nur für Erwachsene begrüßt Sie im historischen Victoria, direkt neben dem Regierungsgebäude und den Gärten.

Maldron Hotel Citywest ligt naast conferentiecentrum Citywest, dat 34 vergaderzalen heeft en plaats biedt aan maximaal 4100 personen.
Das Maldron Hotel Citywest befindet sich neben dem Citywest Kongresszentrum, das für bis zu 4.100 Gäste Platz bietet und über 34 Tagungsräume verfügt.

Het Palangos Vetra ligt in de plaats Palanga aan de Oostzee. Het ligt op 400 meter van het strand en naast de botanische tuinen.
Das Palangos Vetra in Palanga an der Ostsee liegt 400 m vom Strand entfernt und neben dem botanischen Park.

Naast al deze faciliteiten is er een vijver aanwezig. Op 7 km afstand kunt u zeilen op het meer van Devesset. De plaats Tence is op 20 minuten rijafstand van Domaine de Maleval gevestigd.
Der 7 km entfernte See Devesset bietet sich zum Segeln an. Nach Tence gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Residenza Eden is een gerestaureerde boerderij naast het park van hotel Villa Dei Cedri, op slechts 200 meter van het centrum van de plaats Colà.
Die Residenza Eden, ein restauriertes Bauernhaus am Rande des Hotelparks der Villa Dei Cedri, begrüßt Sie nur 200 m vom Zentrum des Weilers Colà entfernt.

In de naaste omgeving van de accommodaties bevinden zich vele cafés, restaurants en galeries. Ook vinden er talrijke culturele en muzikale evenementen plaats.
In unmittelbarer Umgebung der Unterkünfte finden zahlreiche kulturelle und musikalische Veranstaltungen statt. Außerdem warten viele Cafés, Restaurants und Kunstgalerien auf Ihren Besuch.

Het 5-sterrenhotel Regal Palace ligt in de plaats Houije van Dongguan en naast het moderne internationale beurscentrum van Guangdong.
Das 5-Sterne Regal Palace Hotel befindet sich in Houjie Town in Dongguan, direkt neben dem Ausstellungszentrum Guangdong Modern International Exhibition Centre.

Het hotel bevindt zich naast het kuuroord van de stad. Het indrukwekkende hotel beschikt over 92 kamers met airconditioning, een bar en een goed restaurant, dat plaats biedt aan 160 personen. Het heeft ook een congreszaal met 120 plaatsen, die in 3 delen verdeeld kan worden, en een luxueus spa- en wellnesscentrum.
In der Nähe befindet sich das städtische Thermalbad. Das eindrucksvoll gestaltete Aquarell Hotel bietet klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit 160 Plätzen, eine Bar, ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter sowie einen Konferenzraum mit 120 Plätzen, der in 3 Räume aufgeteilt werden kann.

Dit gezellige pension ligt naast het wereldberoemde Newgrange en de plaats waar de Slag bij de Boyne plaatsvond. Het heeft een Ierse bar, serveert goede maaltijden en beschikt over comfortabele kamers. Drogheda is in 5 minuten rijden te bereiken.
Dieses reizende Gästehaus befindet sich in der Nähe des weltberühmten Newgrange (Hügelgrab) und des Schauplatzes der Schlacht am Boyne. 5 Fahrminuten von Drogheda entfernt bietet es eine irische Bar, gutes Essen und komfortable Zimmer.